Patricia Manterola - Déjame Volar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Déjame Volar» из альбома «Déjame Volar» группы Patricia Manterola.
Текст песни
Como ciega, no te puedo ver Sin saber lo que tengo que hacer Como sorda, yo no quiero oír Un adiós para verte partir Tú marchitas ese espacio que me queda Ya no es el mismo Tú me llueves, aunque bebes de mis venas Todo el abismo Cómo viento te escuché llegar En mi oído escucho tú cantar Como un niño, me puedes dormir Aturdido y sin poder salir Tú confundes los horarios en mi mente ando pérdida Sólo dejas un silencio permanenteadormecido Déjame volardéjame caer Como fuego te sentí quemar Mi alma a tiempo la pude apagar De tu boca me pude escapar ¡No! Aunque a veces me quede amarrada. (3x) Como nada te fuiste de aquí Como todo tú quedaste en mí Sólo dejan ganas de gritar Si es que quedan lágrimas para llorar Tú marchitas ese espacio que me queda Ya no es el mismo Tú me llueves, aunque bebes de mis venas Todo el abismo Cómo viento te escuché llegar En mi oído escucho tú cantar Como un niño, me puedes dormir Aturdido y sin poder salir Tú confundes los horarios en mi menteando pérdida Sólo dejas un silencio permanente adormecido Déjame volar déjame caer
Перевод песни
Как слепая, я не вижу тебя. Не зная, что мне делать Как глухой, я не хочу слышать Прощай, увидимся. Ты увядаешь в том пространстве, которое у меня осталось. Это уже не то же самое Ты льешь мне дождь, даже если пьешь из моих вен. Вся бездна Как ветер я услышал, как ты пришел В моем ухе я слышу, как ты поешь Как ребенок, ты можешь уснуть. Оглушенный и не в состоянии выйти Ты путаешь графики в моем сознании. Вы просто оставляете постоянную тишину. Позволь мне взлететь. Как огонь я почувствовал, как ты горишь Моя душа вовремя смогла ее выключить. Из твоих уст я сбежал. Хотя иногда меня связывают. (3x) Как ни крути, ты уехала отсюда. Как и все, что осталось во мне. Они просто перестают кричать Если есть слезы, чтобы плакать Ты увядаешь в том пространстве, которое у меня осталось. Это уже не то же самое Ты льешь мне дождь, даже если пьешь из моих вен. Вся бездна Как ветер я услышал, как ты пришел В моем ухе я слышу, как ты поешь Как ребенок, ты можешь уснуть. Оглушенный и не в состоянии выйти Ты путаешь графики в моей лжи. Ты просто оставляешь безмолвное молчание. Позвольте мне летать позвольте мне упасть