Patrice - Ride Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ride Home» из альбома «Jeune A La Retraite» группы Patrice.
Текст песни
Combien de temps avant qu’on ne baisse les armes? Trop long… Combien de rivières de sang, Combien de frères écrasés en chemin? So many people and no soul around Oh lord I’m on my own I feel alone in this crowd I wanna just ride home Oh lord… Il fait froid ici, c’est pas le ciel mais les gens le blem' Just ride home Oh lord… Il fait froid ici c’est pas le ciel, mais les gens le blem' Everyone on the hustle today It’s cold How high a price are you willing to pay Combien de temps avant que ne cessent les larmes Trop long Combien de temps avant de me sentir chez moi Say I wanna just ride home Oh lord… Il fait froid ici, c’est pas le ciel mais les gens le blem' Just ride home Oh lord… Il fait froid ici, c’est pas le ciel mais les gens le blem' What good are ears When you an hear But you’re not listening To what’s so near Il fait froid ici, c’est pas le ciel mais les gens le blem' What good are eyes When you can see But you ain’t looking through them You must agree that… I wanna just ride home Oh lord… Il fait froid ici, c’est pas le ciel mais les gens le blem'… Just ride home Oh lord… Il fait froid ici, c’est pas le ciel mais les gens le blem' (Merci à Yannou pour cettes paroles)
Перевод песни
Как долго Что мы не должны опускать оружие? Слишком долго ... Сколько рек крови, Сколько братьев раздавило по дороге? Так много людей и нет души О Господь Я сам одинок, я чувствую себя одиноким в этой толпе Я хочу просто поехать домой О Господь ... Здесь холодно, это не небо Но люди бьют " Просто ездите домой О, Господи ... Здесь холодно Это не небеса, но люди - Сегодня все в суете Холодно Как вы оцениваете этот отель? Как долго Эти слезы прекращаются Слишком долго Как долго Чувствовать себя как дома сказать Я хочу просто поехать домой О, Господи ... Здесь холодно, это не небо Но люди бьют " Просто ездите домой О, Господи ... Здесь холодно, это не небо Но люди бьют " Что хорошего в ушах Когда вы слышите Но ты не слушаешь К тому, что так близко Здесь холодно, это не небо Но люди бьют " Что хорошего в глазах Когда вы можете видеть Но вы не просматриваете их Вы должны согласиться с тем, что ... Я хочу просто поехать домой О, Господи ... Здесь холодно, это не небо Но люди бледны ... Просто едем домой О, Господи ... Здесь холодно, это не небо Но люди бьют " (Спасибо Янну за эти слова)