Patrice Munsel - With A Song In My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «With A Song In My Heart» из альбома «The Night Is Young» группы Patrice Munsel.
Текст песни
Though I know that we meet every night And we couldn’t have changed since the last time To my joy and delight It’s a new kind of love at first sight Though it’s you and it’s I all the time Every meetings' a marvellous pastime You’re increasingly sweet So wherever we happen to meet With a song in my heart I behold your adorable face Just a song at the start But it soon is a hymn to your grace When the music swells I’m touching your hand It tells me you’re standing near … and At the sound of your voice Heaven opens its portals to me That a song such as ours came to be But I always knew I would live life through With a song in my heart for you Oh, the moon’s not a moon for a night And these stars will not twinkle and fade out And the words in my ears Will resound for the rest of my years In the morning I find with delight Not a note of our music is played out It will be just as sweet And an air that I’ll live to repeat With a song in my heart I behold your adorable face Just a song at the start But it soon is a hymn to your grace When the music swells I’m touching your hand It tells that you’re standing near … and At the sound of your voice Heaven opens its portals to me That a song such as ours came to be But I always knew I would live life through With a song in my heart for you
Перевод песни
Хотя я знаю, что мы встречаемся каждую ночь, И мы не могли измениться с тех пор, как в последний раз, К моей радости и восторгу. Это новый вид любви с первого взгляда. Несмотря на то, что это ты, и это я, все время, Каждая встреча-чудесное времяпрепровождение, Ты становишься все более милым, Поэтому где бы нам ни случилось встретиться С песней в моем сердце, Я вижу твое очаровательное лицо. Просто песня в начале, Но скоро это гимн твоей милости, Когда музыка набухает. Я прикасаюсь к твоей руке, Она говорит мне, что ты стоишь рядом ... и Под звук твоего голоса Небеса открывают свои порталы для меня, Что песня, такая как наша, появилась, Но я всегда Знал, что проживу жизнь С песней в моем сердце для тебя. О, луна не Луна на ночь, и эти звезды не будут мерцать и исчезать, и слова в моих ушах будут звучать до конца моих лет утром, я с восторгом нахожу не ноту нашей музыки, она будет такой же сладкой и воздух, который я буду жить, чтобы повторить с песней в моем сердце, я вижу твое очаровательное лицо. Просто песня в начале, Но скоро это гимн твоей милости, Когда музыка набухает. Я прикасаюсь к твоей руке, Она говорит, что ты стоишь рядом ... и Под звук твоего голоса Небеса открывают мне свои врата, Что песня, такая как наша, появилась, Но я всегда Знал, что проживу жизнь С песней в моем сердце для тебя.