Pato Banton - Third World Country текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Third World Country» из альбома «Visions Of The World» группы Pato Banton.
Текст песни
Looking through my hotel window In a third world country Yes I’m looking through my hotel window In a third world country The sun is shining the skies are blue And there’s a cool breeze passing through The plants are green it’s a beautiful scene Seems like a nice place for human beings But there’s people on the streets, no shoes on their feet They gotta hustle to get a little food to eat I know that things shouldn’t be this way But what can I do, what can I say? There are oh so many problems And I wish that I could solve them But even with inspiration Right direction and good intention No man is an island so won’t somebody give a hand For the people in the third world There’s people on the streets, no shoes on their feet They gotta hustle to get a little food to eat I know that things shouldn’t be this way But what can I do what can I say?
Перевод песни
Смотрю в окно моего отеля В стране третьего мира. Да, я смотрю в окно своего отеля В стране третьего мира. Солнце светит, небо голубое И прохладный ветерок, проходящий сквозь Зеленые растения, это прекрасная сцена. Кажется, это хорошее место для людей. Но есть люди на улицах, у них нет обуви на ногах, Они должны спешить, чтобы получить немного еды, чтобы поесть. Я знаю, что все должно быть не так, Но что я могу сделать, что я могу сказать? О, так много проблем, И я хотел бы решить их, Но даже с вдохновением В правильном направлении и с хорошим намерением. Ни один человек не остров, так что никто не протянет руку Людям в третьем мире, Есть люди на улицах, нет обуви на ногах, Они должны спешить, чтобы получить немного еды, чтобы поесть. Я знаю, что все должно быть не так, Но что я могу сделать, что я могу сказать?