Pato Banton - Sweet Reggae Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Reggae Music» из альбома «Life Is a Miracle» группы Pato Banton.
Текст песни
I say eeny meeny miny mo man I’m gonna hold on tight and never let go to the rhythm of the drum and the bass line that sends sweet musical shivers down my spine. Sweet music is out of sight I say it blows my mind like a dynamite I gotta have it by day then I gotta have it by night and if I don’t then you know I’m gonna get uptight. Cause I’m addicted. Addicted to the vibe of the sweet reggae music. I’m addicted. Addicted to the vibe of the drum and the base line. Well P. B. that’s me classical M. C. I’m in a style of my own universally. Now here I come from the underground with a crucial vibe and an awesome sound. I’m gonna shout Yeah! I’m gonna scream out loud I’m gonna get to high places and stand up proud. But I won’t forget where I came from cause with my brothers and my sisters is where I belong. Like the king of the ring Muhammed Ali I’m gonna «float like a butterfly & sting like a bee». Like the king of reggae music Mr. Bob Marley I’m gonna spread the word universally. To the north to the south to the east or the west there is something that I must confess some people get a kick out of doing a line I get high on the drum and the bass line. I say hi de hi (hi de hi) ho de ho (ho de ho). There’s something the media should know we need more reggae on the radio! Cause who feels it knows it and I’ve been hurt I got married to the music for better or worse for richer for poorer 'til death do us part believe it’s coming straight from my heart when I say I’m addicted.
Перевод песни
Я говорю eeny meeny miny mo man Я собираюсь держаться крепко и никогда не отпускать ритм барабана и басовой линии Который посылает сладкие музыкальные дрожи по моему позвоночнику. Сладкая музыка скрыта из виду Я говорю, что это дует мой разум, как динамит Я должен иметь это днем, тогда я должен буду это ночью И если я этого не сделаю, тогда вы знаете, что я буду взволнован. Потому что я зависим. Пристрастился к вибрации сладкой музыки регги. Я зависим. Пристрастие к вибрации барабана и базовой линии. Хорошо P. B. это я классический M. C. Я в своем собственном стиле. Теперь я пришел из подполья С критической вибрацией и потрясающим звуком. Я собираюсь кричать Да! Я буду кричать вслух Я собираюсь подняться на высокие места и гордиться. Но я не забуду, откуда я Причина с моими братьями и моими сестрами - это то место, где я принадлежу. Как царь кольца Мухаммед Али Я собираюсь «плавать, как бабочка, и жало, как пчела». Как король регги-музыки г-н Боб Марли Я собираюсь распространять это слово повсеместно. На север к югу на восток или на запад Есть что-то, что я должен признаться Некоторые люди получают удовольствие от выполнения линии Я высоко ценю барабан и бас-гитару. Я говорю привет привет (привет привет) Ho de ho (ho de ho). Что-то должно знать СМИ Нам нужно больше регги по радио! Потому что, кто чувствует, что это знает, и я был ранен Я поженился с музыкой для большего или худшего Для более богатых для более бедной смерти до нас Полагаю, что это происходит прямо из моего сердца, когда я говорю, что я зависим.