Pathfinder - Colorblind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Colorblind» из альбома «Solstice» группы Pathfinder.
Текст песни
The clock is ticking on me The clock means the sinking of the sun And I’m prepared for the worst Cause the worst has yet to come These autumn days are just like me They look more alive than they really are I look more alive than I am These autumn days are just like me A picturesque scene, but there’s not much to see I’ll be empty and cold before the snow falls I’ll be empty and cold before the snow falls I’m so sick of these dead end roads And I’m tired of retracing my steps I’m coming back home and asking what’s next To blank stares and blank faces And each year ends the same, with me afraid of change Stuck in the same place Clinging onto the brightness, slipping away I’m driving toward the whiteness, as the autumn fades So do I, so do I I drive to clear my head And fix my eyes to the miles ahead Lost in the snowflakes, I’m fighting the current And I’ve always said, That I’d follow in only my own footsteps But it’s been an endless cycle and I end up at my doorstep Then Autumn came and I left There’s nothing more unpredictable than New England weather But I know the outcome, I know the outcome Things will get worse before they get better This happens every year that I’m stuck in this place With no destination The leaves are falling to the ground The last sign of life before the ghost town And I’m not ready this year The bleakness is closing in I can feel the weakness within The season starts to set in, I’m already lost before winter begins
Перевод песни
Часы тикают на меня. Часы означают погружение солнца И я готов к худшему Потому что худшее еще впереди Эти осенние дни похожи на меня. Они выглядят более живыми, чем они есть на самом деле. Я выгляжу более живым, чем я. Эти осенние дни похожи на меня. Живописная сцена, но посмотреть нечего. Я буду пуст и холоден до того, как выпадет снег Я буду пуст и холоден до того, как выпадет снег Я так устал от этих тупиковых дорог И я устал повторять шаги Я возвращаюсь домой и спрашиваю, что будет дальше Пустые взгляды и пустые лица И каждый год заканчивается тем же, со мной боится перемен Застрял в одном месте Цепляясь за яркость, ускользает Я двигаюсь к белизне, когда осень исчезает Так и я, так что я еду, чтобы очистить голову И закрепите мои глаза на мили впереди Потерянные в снежинках, я борюсь с нынешними И я всегда говорил: Что я последую только по моим собственным стопам Но это был бесконечный цикл и я заканчиваю у себя дома Затем пришла Осень, и я ушел Нет ничего непредсказуемого, чем погода в Новой Англии Но я знаю результат, я знаю результат Все станет хуже, пока они не поправятся Это происходит каждый год, когда я застрял в этом месте Без назначения Листья падают на землю Последний признак жизни перед городом-призраком И я не готов в этом году Утечка закрывается, я чувствую слабость внутри Сезон начинается, Я уже потерялся до начала зимы