Patachou & Joss Baselli - a La Bastille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «a La Bastille» из альбома «Paris En Automne» группы Patachou & Joss Baselli.
Текст песни
Son papa s’appelle Abraham Il est l’enfant du macadam Tout comm' sa môme en est la fille A la Bastille A quinze ans a s’app’lait Nini All' tait grosse et grass' comme un I A f’sait des travaux à l’aiguille A la Bastille Quand alle eut seize ans révolus A s’app’lait… je n’me rappell' pus A s’prom’nait autour de la grille A la Bastille On la rencontrait tous les soirs Parfois l'éclat d’ses grands yeux noirs Faisaient pâlir la lun' qui brille A la Bastille Maint’nant a sert dan' eun' maison Où qu’on boit d’la bière à foison Et du champagne qui pétille A la Bastille Ses tables sont un rendez-vous; Les jeunes, les vieux y vont tous; I' faut voir comme a les étrille A la Bastille Pour eun' thune a r’tir' son chapeau Pour deux thun’s a r’tir' son manteau Pour un sigue on la déshabille A la Bastille Alle a pas encore eu d’amant Alle a qu’son père et sa maman C’est ell' qui soutient sa famille A la Bastille Son papa s’appelle Abraham Il est l’enfant du macadam Tout comm' sa môme en est la fille A la Bastille
Перевод песни
Его папу зовут Авраам. Он ребенок Макадама Так же, как и его дочь В Бастилии В пятнадцать лет а апп'молоко Нини Все было толстым и травяным, как я А ф'знает рукоделие В Бастилии Когда Алле исполнилось шестнадцать лет Я не могу вспомнить, что такое молоко. А промелькнуло вокруг решетки В Бастилии Он встречался каждый вечер Иногда блеск его больших черных глаз Побледнел светящийся Лунь. В Бастилии В доме Дэн' Ын Где бы мы ни пили пиво И шампанское, искрящееся В Бастилии Его столы-это свидание; Молодые, старики все идут туда.; Я должен видеть, как обнимаются В Бастилии Для Ын ' Тун 'р'тир' его шляпа За два года он снял с себя плащ. Для sigue мы раздеваем ее В Бастилии У Алле еще не было любовника Алле, что ее отец и мама Она поддерживает свою семью. В Бастилии Его папу зовут Авраам. Он ребенок Макадама Так же, как и его дочь В Бастилии