Pat McGee Band - Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now» из альбома «Save Me» группы Pat McGee Band.
Текст песни
This time it’s up to her She’s tired of waiting She only wants what she deserves There’s no escaping THe fact taht she’s older and life’s turning colder She’s finding it hard to stay warm After the stars fall down And there’s nothing for wishing on After the good-bye sound And love leaves her alone She picks herself up off the ground She won’t bow down She’s come too far to give up now Her friends all think it’s so sad She must be lonely She cannot help sometimes but laugh She knows they’re only Trying to help her But if they really knew her They’d know she’s comin' into her own She’s not sure just where she’s going She’s not owing nobody She just wants the simple life Where they all leave her alone And now she’s comin' into her own
Перевод песни
На этот раз все зависит от нее. Она устала ждать. Она хочет только того, чего заслуживает. Не избежать Того, что она старше, и жизнь становится холоднее, Ей трудно оставаться в тепле После того, как звезды падают, И нечего желать, После того, как прощальный звук И любовь оставляют ее в покое. Она поднимает себя с земли. Она не склонится. Она зашла слишком далеко, чтобы сдаться. Все ее друзья думают, что это так грустно. Она, должно быть, одинока, иногда она не может помочь, но смеется, она знает, что они только пытаются помочь ей, но если бы они действительно знали ее, они бы знали, что она приходит сама по себе, она не уверена, куда она идет, она не должна никому, она просто хочет простой жизни, когда они все оставляют ее в покое. И теперь она приходит в себя.