Pat McCurdy - My World of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My World of Love» из альбома «My World of Love» группы Pat McCurdy.
Текст песни
There are no dumb people here tonight Everybody’s smart There are no ugly people in this place There are no lonely hearts There are no mean people causing trouble There’s lots glasses filled with tiny bubbles And the big old moon shines down from up above Let me welcome you into my world of love There are no bad people here tonight Everybody’s good There are no killers, thieves or corporate types Not in this neighborhood There are no religious fundamentalists They all left and they won’t be missed And the big old moon shines down from up above Let me welcome you into my world of love There are no mean people causing a ruckus There’s beautiful people and they all want to Make love to us And the big old moon shines down from up above Let me welcome you into my world of love There are no dumb people here tonight You’ve got high IQs You’re intellectual sophisticates I see you’re wearing shoes Nobody’s hostile or violent Or too paranoid about the government And the big old moon shines down from up above Let me welcome you into my world of love
Перевод песни
Сегодня здесь нет глупых людей. Все умны. Здесь нет уродливых людей. Нет одиноких сердец. Там нет подлых людей, вызывающих проблемы, Есть много стаканов, наполненных крошечными пузырьками, И большая старая Луна сияет сверху. Позволь мне поприветствовать тебя в моем мире любви. Сегодня здесь нет плохих людей. Все в порядке. Здесь нет убийц, воров или корпоративных типов, Не в этом районе Нет религиозных фундаменталистов, Они все ушли, и их не пропустят, И большая старая Луна сияет сверху. Позволь мне поприветствовать тебя в моем мире любви. Нет подлых людей, вызывающих шумиху, Есть красивые люди, и все они хотят Заняться с нами любовью, И большая старая Луна сияет сверху. Позволь мне поприветствовать тебя в моем мире любви. Сегодня здесь нет глупых людей. У тебя высокий IQ, Ты-интеллектуальная изощренность. Я вижу, ты носишь туфли. Никто не враждебен, не жесток И не слишком параноик из-за Правительства, И большая старая Луна сияет сверху. Позволь мне поприветствовать тебя в моем мире любви.