Pat McCurdy - My New Religion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My New Religion» из альбома «15 Favorites» группы Pat McCurdy.
Текст песни
There are no churches, no church bells in my new religion There is no Heaven and no Hell in my new religion For I believe in you and me We can live our lives quite decently Completely superstition free in my new religion Completely superstition free in my new religion And there are no collection plates in my new religion No pedophiles or pearly gates in my new religion There’s just a bedroom and a bed Where we can rest our lusty heads We’ll dine on wine and daily bread in my new religion We’ll dine on wine and daily bread in my new religion For I believe in logic and reason I believe in the love in our hearts I believe in the changing of the seasons And Heaven is wherever we are when we’re together And Hell is when we have to be apart When we’re apart So don’t worry about Apocalypse in my new religion Just clap your hands and shake your hips in my new religion Oh, we are kind and generous We never want to make a fuss We treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion We treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion There are no creepy undergarments in my new religion No dietary restrictions in my new religion No aliens or angels in my new religion No fire and no brimstone in my new religion No crusades or inquisitions in my new religion Only multiple positions in my new religion For we treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion
Перевод песни
В моей новой религии нет ни церквей, ни церковных колоколов. В моей новой религии нет ни рая, ни ада, Потому что я верю в тебя и меня, Мы можем жить вполне прилично, Совершенно свободно от суеверия в моей новой религии, Полностью свободно от суеверия В моей новой религии, и в моей новой религии нет коллекционных тарелок. Никаких педофилов или жемчужных врат в моей новой религии. Есть только спальня и кровать, Где мы можем отдохнуть наши похотливые головы, Мы будем обедать на вине и хлебе каждый день в моей новой религии, Мы будем обедать на вине и хлебе каждый день в моей новой религии, Потому что я верю в логику и разум, Я верю в любовь в наших сердцах. Я верю в перемену времен Года, и Рай там, где мы, когда мы вместе, И ад, когда мы должны быть порознь. Когда мы не вместе. Так что не беспокойся об апокалипсисе в моей новой религии, Просто хлопай в ладоши и тряси бедрами в моей новой религии. О, мы добры и щедры, Мы никогда не хотим поднимать шум. Мы относимся к другим людям так, как хотим, чтобы они относились к нам в моей новой религии. Мы относимся к другим людям так, как хотим, чтобы они относились к нам в моей новой религии. В моей новой религии нет жуткого нижнего белья. Никаких ограничений по питанию в моей новой религии. В моей новой религии нет пришельцев и ангелов. Нет огня и серы в моей новой религии. Нет крестовых походов или инквизиций в моей новой религии, Только несколько позиций в моей новой религии, Потому что мы относимся к другим людям так, как мы хотим, чтобы они относились к нам в моей новой религии.