Pat McCurdy - Monkey Paw текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monkey Paw» из альбома «15 Favorites» группы Pat McCurdy.
Текст песни
I wish I had a monkey paw I’d put it in my pocket I’d like to buy some hapiness But no one seems to stock it Sometimes I’m a tumbleweed Sometimes I’m a cactus I’d like to teach the world to sing No one wants to practice I crawl inside a turtle shell Where nobody can find me You can’t escape reality There’s no need to remind me If I was a Swedish fish I would swim to Sweden I love that God-forsaken land It’s the closest thing to Eden I’d like to see the whole wide world I’d like to go to China I’d meet a pretty woman there And play with her computer Sometimes I’m industrious Sometimes I am lazy And sometimes I sing campfire songs It drives the ladies crazy
Перевод песни
Если бы у меня была Обезьянья лапа, Я бы положил ее в карман, Я бы хотел купить немного хапина, Но, кажется, никто ее не запасает. Иногда я-перекати- Поле, иногда я-кактус, Я хотел бы научить мир петь. Никто не хочет практиковаться, Я ползу в черепашьей скорлупе, Где никто не может найти меня, Ты не можешь избежать реальности. Нет нужды напоминать мне. Если бы я был шведской рыбой, Я бы плыл в Швецию. Я люблю эту богом забытую землю. Это ближе всего к Эдему, Я бы хотел увидеть весь мир, Я бы хотел отправиться в Китай, Я бы встретил там красивую женщину И поиграл с ее компьютером. Иногда я стараюсь. Иногда я ленив, А иногда пою песни у костра, Это сводит с ума женщин.