Pat D - Perspectives текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perspectives» из альбома «Kind of Peace» группы Pat D.
Текст песни
Let’s take it three years back, or something near that. Steel city, mango blunts just to hear raps And pure relaxing, radio shows, before it all packed in, talking, laughing, brewing earl grey Put a smile on my face on the worst day In a blurred haze, sun blazed through the window Time seemed to stop and vinyl would spin slow As Dennis Brown would sing notes to our hearts content Why ain’t your heart content? Ever since I met you, your presence is a refuge It hurts me to think that you need to be rescued Life is a journey that you just gotta get through And I get you Your whole aura is beautiful It’s crazy with you, like there’s nothing to prove to you You’re so true too, mind switches with the seconds You’re so grateful when others wouldn’t mention (Hook) Stop, Stop Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits Think, Think About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it Stop, Stop Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits Think, Think About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it Your friendship, means the world to me I can’t put into words what you’re worth to me It’s hurting me seeing you like this, like all of sudden you’re just so lifeless Then your face lights up and you’re back again Like your mask’s away and you’ve passed the pain You don’t have to expalin how you feel to me I see it in your eyes, it’s so real to me I didn’t mean to be distant I couldn’t see you hurt from this distance With you, I listen and I hear wisdom So don’t be foolish 'cause life’s for living And it’s easy to say but blazing weed everyday has got you fading away Now I can’t see your rays And you’re wasting your days Please shine like you used to You still do but you need a new rhythm to move to It’s like something’s missing (Hook) Stop, Stop Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits Think, Think About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it Stop, Stop Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits Think, Think About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it You’re so talented. Don’t let that fade No matter what you’re going through, don’t let that change Cause days… months… years are a progression A hundred versions and a million lessons But when heaven seems out of your grasp Focus on the future and let go of the past 'cause back when we first spoke you were care-free Or was that all an act in order not to scare me? I’d barely spent much time in your company Then suddenly I thought you were just up and cutting me You should’ve trusted me from back then I’d have been there when you seemed scared You and me’s rare or it was last year And I know men don’t cry — you hold back tears But so you know you’re a blessing in the past it’s clear Nobody else can match you or in fact come near The fact is clear
Перевод песни
Давай вернемся на три года назад, или что-то около этого, стальной город, манго притупляется, чтобы услышать рэп И чистое расслабление, радио-шоу, прежде чем все будет упаковано, говорить, смеяться, заваривать earl grey. Улыбнись мне в самый худший день В туманной дымке, солнце вспыхнуло сквозь окно, Время, казалось, остановилось, и винил медленно вращался, Когда Деннис Браун пел ноты для наших сердец, Почему твое сердце не удовлетворено? С тех пор, как я встретил тебя, твое присутствие-убежище, Мне больно думать, что тебя нужно спасать. Жизнь-это путешествие, через которое ты должен пройти, И я понимаю тебя. Вся твоя аура прекрасна. Это безумие с тобой, будто тебе нечего доказывать. Ты тоже верна, разум переключается на секунды, Ты так благодарна, когда другие не упоминают. (Хук) Остановись, Перестань Смотреть в будущее, жизнь отрицательна, когда ты забываешь все лучшее. Подумай, подумай О своем взгляде, этот цикл не бесконечен, забери свою боль и забудь об этом. Остановись, Перестань Смотреть в будущее, жизнь отрицательна, когда ты забываешь все лучшее. Подумай, подумай О своем взгляде, этот цикл не бесконечен, забери свою боль и забудь об этом. Твоя дружба значит для меня мир. Я не могу выразить словами, Чего ты стоишь для меня. Мне больно видеть тебя такой, как вдруг, ты просто так безжизненна, Потом твое лицо загорается, и ты снова Возвращаешься, как будто твоя маска ушла, и ты прошла через боль, Тебе не нужно объяснять, что ты чувствуешь ко мне. Я вижу это в твоих глазах, это так реально для меня. Я не хотел отдаляться. Я не мог видеть, как ты страдаешь с такого расстояния, Я слушаю и слышу мудрость. Так что не будь глупой, потому что жизнь для жизни, И это легко сказать, но пылающая трава каждый день заставляет тебя угасать. Теперь я не вижу твоих лучей, И ты тратишь впустую свои дни, Пожалуйста, Сияй, как раньше. Ты все еще хочешь, но тебе нужен новый ритм, чтобы двигаться дальше. Как будто чего-то не хватает. (Хук) Остановись, Перестань Смотреть в будущее, жизнь отрицательна, когда ты забываешь все лучшее. Подумай, подумай О своем взгляде, этот цикл не бесконечен, забери свою боль и забудь об этом. Остановись, Перестань Смотреть в будущее, жизнь отрицательна, когда ты забываешь все лучшее. Подумай, подумай о своем взгляде, этот цикл не бесконечен, забери свою боль и забудь об этом, ты так талантлива, не дай этому исчезнуть, неважно, через что ты проходишь, не позволяй этому измениться, ведь дни ... месяцы ... годы-это прогресс, сотня вариантов и миллион уроков, но когда небеса кажутся вне твоей досягаемости, сосредоточься на будущем и отпусти прошлое, потому что когда мы впервые заговорили, ты была беззаботной или все это было для того, чтобы не пугать меня? Я едва проводил много времени в твоей компании, А потом вдруг подумал, что ты просто встала и порезала меня. Ты должен был доверять мне с тех пор, как я был бы там, когда ты казался напуганным, ты и я редки или это было в прошлом году, и я знаю, что мужчины не плачут-ты сдерживаешь слезы, но ты знаешь, что ты-благословение в прошлом, ясно, что никто другой не может сравниться с тобой или, по сути, приблизиться. Факт ясен.