Pat Benatar - Out of Touch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out of Touch» из альбома «King Biscuit Flower Hour, Austin, October 6th, 1981» группы Pat Benatar.
Текст песни
I’ve seen your picture in the paper, on the front page of magazines I pulled the trigger right at you on Billboards movie screens When I talk it’s to myself, 'cos I know your kind just like everyone else Maybe it’ll work itself out in time, before I lose my mind You, you’re out-a-touch, all alone in the danger zone and I think too much You’re out-a-touch I keep your letters by the mirror, you’re the subject of every dream You’re not so invincible and I’m not what I might seem When I look it’s in your eyes, and I know your look, you can hypnotize How long does it have to last like this, a kodachrome kiss You, you’re out-a-touch, all alone in the danger zone and I think too much You, you’re out-a-touch You’re in my sight all thru the night and I see too much You’re out-a-touch Can’t you see I’m obsessed, I’d do anything, I’m possessed I’m in a constant rage with preliminary stage, I need you, I need you (Instrumental break) I’ve seen your picture in the paper, on the front page of magazines I pulled the trigger right at you on Billboards movie screens When I look it’s in your eyes, and I know your look, you can hypnotize How long does it have to last like this, a kodachrome kiss You, you’re out-a-touch, all alone in the danger zone and I think too much You’re out-a-touch I need you, I need you, I need you, I need you I need you, I need you, I need you, I need you
Перевод песни
Я видел твою фотографию в газете, на первой странице журналов Я нажал на курок прямо на вас на экранах фильмов Billboard Когда я говорю это для себя, «потому что я знаю твой вид, как и все остальные Может быть, это само по себе вовремя, прежде чем я потеряю рассудок Вы, вы вне себя, все в одиночестве в опасной зоне, и я слишком много думаю Ты вне игры Я держу ваши письма зеркалом, вы являетесь предметом каждого сна Ты не такой непобедимый, и я не настолько, чтобы казаться Когда я смотрю, это в ваших глазах, и я знаю ваш взгляд, вы можете гипнотизировать Как долго он длится так, поцелуй в кодакроме Вы, вы вне себя, все в одиночестве в опасной зоне, и я слишком много думаю Ты, ты вне игры Ты в моих глазах все через ночь, и я вижу слишком много Ты вне игры Разве ты не видишь, что я одержим, я бы сделал все, я одержим Я в постоянной ярости с предварительной стадией, ты мне нужен, ты мне нужен (Инструментальный перерыв) Я видел твою фотографию в газете, на первой странице журналов Я нажал на курок прямо на вас на экранах фильмов Billboard Когда я смотрю, это в ваших глазах, и я знаю ваш взгляд, вы можете гипнотизировать Как долго он длится так, поцелуй в кодакроме Вы, вы вне себя, все в одиночестве в опасной зоне, и я слишком много думаю Ты вне игры Ты нужен мне, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен Ты нужен мне, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен