Pastora Soler - Vive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vive» из альбомов «20», «Conóceme», «20» и «Carácter Latino 2014» группы Pastora Soler.
Текст песни
Se levanta el cielo y te despierto con una sonrisa Te propongo hacer una versión de ti ya sin temor Lánzate a la nada espacio soy en tu caída libre Hoy te llevo a ver el mundo fuera de tu dimensión Y abrazar la vida, abrazar la vida, abrazarte a mi Soy de aire y el aire te doy Vuela el aire sin miedo al dolor a pulmón Ahora vive, vive, vive, vive porque soy Soy el aire y tu salto de fe Soy el aire y tu suelo al caer Sienteme… ahora vive, vive, vive, vive No dejes de creer que una canción pueda cambiar el mundo Esta al menos hoy intentara que vuelva tu ilusión Y abrazar la vida, abrazar la vida, abrazarte al sol Soy de aire y el aire te doy Vuela el aire sin miedo al dolor a pulmón Ahora vive, vive, vive, vive porque soy Soy el aire y tu salto de fe Soy el aire y tu suelo al caer Sienteme… ahora vive, vive, vive, vive (vive, vive, vive, vive) Soy de aire y el aire te doy Vuela el aire sin miedo al dolor a pulmón Ahora vive, vive, vive, vive Soy el aire y tu salto de fe Soy el aire y tu suelo al caer Sienteme… ahora vive, vive, vive, vive A pulmón, sin temor Ahora vive, vive, vive, vive en mi
Перевод песни
Он поднимает небо, и я просыпаюсь с улыбкой Я предлагаю вам сделать версию вас уже без страха Бросьте в пустоту, я в вашем свободном падении Сегодня я отвезу вас, чтобы увидеть мир вне вашего измерения И обнять жизнь, обнять жизнь, обнять меня Я воздух, и воздух я даю вам Летите в воздухе, не боясь боли в легких Теперь живи, живи, живи, живи, потому что я Я воздух и твой прыжок веры Я воздух и твоя земля при падении Теперь живи, живи, живи, живи. Не переставайте верить, что песня может изменить мир Сегодня, по крайней мере, я попытаюсь вернуть твою иллюзию. И обнять жизнь, обнять жизнь, обнять вас на солнце Я воздух, и воздух я даю вам Летите в воздухе, не боясь боли в легких Теперь живи, живи, живи, живи, потому что я Я воздух и твой прыжок веры Я воздух и твоя земля при падении Теперь живи, живи, живи, живи. (живи, живи, живи, живи) Я воздух, и воздух я даю вам Летите в воздухе, не боясь боли в легких Теперь живи, живи, живи, живи Я воздух и твой прыжок веры Я воздух и твоя земля при падении Теперь живи, живи, живи, живи. В легких, без страха Теперь живи, живи, живи, живи во мне