Pastora Soler - Un ratito más текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un ratito más» из альбома «Un ratito más» группы Pastora Soler.
Текст песни
¿Qué puedo hacer para que así te quedes un ratito más? Espero no te importe que tenga ganas de ti Saboreando estos momentos me como la noche Para no dormir pues inundada por tus besos me dejo llevar Y que se pare el tiempo y disfrutemos de esto Sin que nos importe qué pueda pasar Más que estar en este instante, juntos sin dudar Que no te pido mucho, pero tengo todo Y ahora mismo te pido estar igual: Que te quedes conmigo un ratito más Abrázame, hazme reír, invítame a desayunar Aprovechemos las mañanas de no descansar Disimulando mi mirada es tan descarada Y mi imaginación se inventa que me raptas y no me puedo negar. Y que se pare el tiempo y disfrutemos esto Sin que nos importe que pueda pasar Más que estar en este instante, juntos sin dudar. Que no te pido mucho, pero tengo todo, Y ahora mismo te pido estar igual: Que te quedes conmigo Tengo mil motivos para verte sonreír, Sólo necesito uno para estar aquí. Y que se pare el tiempo y disfrutemos esto Sin que nos importe que pueda pasar. Más que estar en este instante, juntos sin dudar. Que no te pido mucho, y ahora tengo todo, Y ahora mismo te pido estar igual: Que te quedes conmigo. Que no te pido mucho y ahora tengo todo, Y ahora mismo te pido estar igual: Que te quedes conmigo un ratito más. (Gracias a Carmen por esta letra)
Перевод песни
Что я могу сделать, чтобы вы задержались немного дольше? Надеюсь, ты не против, я чувствую тебя. Наслаждаясь этими моментами, я ем ночь. Не спать, потому что я залил твоими поцелуями, я отпускаю себя И остановите время и наслаждайтесь этим Независимо от того, что происходит Больше, чем быть в этот момент, вместе, не сомневаясь Я не прошу многого, но у меня есть все И теперь я прошу вас быть тем же: Оставайтесь со мной немного дольше Держи меня, заставляй меня смеяться, приглашай меня на завтрак Давайте наслаждаться утрами не отдыхать Скрыть мой взгляд настолько наглый И мое воображение придумано, что ты похищаешь меня, и я не могу отрицать. И остановите время и наслаждайтесь этим Независимо от того, что происходит Больше, чем быть в этот момент, вместе без колебаний. Я не прошу вас многого, но у меня есть все, И теперь я прошу вас быть тем же: Останься со мной У меня есть тысяча причин, чтобы увидеть, как вы улыбаетесь, Мне просто нужно, чтобы он был здесь. И остановите время и наслаждайтесь этим Независимо от того, что это может произойти. Больше, чем быть в этот момент, вместе без колебаний. Я не прошу вас много, и теперь у меня есть все, И теперь я прошу вас быть тем же: Оставайся со мной. Я не прошу вас многого, и теперь у меня есть все, И теперь я прошу вас быть тем же: Оставайтесь со мной немного дольше. (Спасибо Кармен за это письмо)