Pastora Soler - No Hay Manera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Hay Manera» из альбома «Fuente De Luna» группы Pastora Soler.
Текст песни
No… Me llevas por la calle de la locura tú eres sol y yo soy Luna y detrás tuya siempre voy. Mañana, tarde, noche y madrugada el alma tengo empeñada embrujá por tu querer. Será, que estoy amando algo imposible o que tu amor no es verdadero pero es tan fuerte que me arrastra a la pasión. No… No hay manera, de olvidarte aunque yo quiera. No… no hay un día, que no te sueñe a la verita mía. No… (bis) Te llevo clavaito en las entrañas en la luz de mi esperanza y a la vez mi oscuridad camino, unidos al mañana sentaditos sobre la playa yo medito mi soledad. Será, que estoy amando algo imposible o que tu amor no es verdadero pero es tan fuerte que me arrastra a la pasión. No hay manera de olvidarte aunque yo quiera. No… no hay un día que no te sueñe a la verita mía. No… (bis) Aunque mañana yo estaré tan lejos mi pensamiento se queda en tu playa abrazada por las olas y el sol de tu mirada de tu mirada. No, no, no, no No hay manera…
Перевод песни
Нет ... Вы забираете меня по улице безумия Ты солнце, а я Луна. И за тобой я всегда ухожу. Утро, днем, ночью и рассветом Душа, которую я занимаюсь Заколдован за вашу волю. Будет, что я люблю что-то невозможное Или что ваша любовь не соответствует действительности Но он настолько силен, что меня тянет к страсти. Нет ... Невозможно забыть, даже если я захочу. Нет ... Нет ни дня, что вы не мечтаете о моей верите. Нет ... (бис) Я несу тебя в живот В свете моей надежды И в то же время моя тьма Дорога, присоединившаяся к завтра Сидя на пляже Я размышляю о своем одиночестве. Будет, что я люблю что-то невозможное Или что ваша любовь не соответствует действительности Но он настолько силен, что меня тянет к страсти. Невозможно забыть, даже если я захочу. Нет ... Не бывает дня, который не мечтает мне верита. Нет ... (бис) Хотя завтра я буду так далеко Мое мышление остается на вашем пляже Охваченный волнами и солнцем вашего взгляда Из вашего взгляда. Нет, нет, нет, нет. Нет ...