Passoca - Romance De Uma Caveira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Romance De Uma Caveira» из альбома «Breve História Da Música Caipira» группы Passoca.
Текст песни
Eram duas caveiras Que se amava E à meia-noite Se encontrava Pelo cemitério Os dois passeava E juras de amor Então trocava Sentado os dois Em riba da lousa fria A caveira apaixonada Assim dizia Que pelo caveiro De amor morria E ele de amores por ela vivia Ao longe uma coruja Cantava alegre De ver os dois caveiro Assim feliz E quando se beijavam Em tom funebre A coruja batendo as asa Pedia bis Mas um dia chegou de pé Junto Um cadaver, um defunto E a caveira Pr' ele se apaixonou E o caveiro antigo Abandonou O caveiro tomou uma bebedeira E matou-se de modo romanesco Por causa dessa ingrata caveira Que trocou ele Por um defunto fresco
Перевод песни
Были два черепа Что, если любил И в полночь Стоял На кладбище Два гуляли И чтоб То перетаскивали Сидя два В riba доску холодной Череп в любви Так говорил Что за caveiro Любовь умирала И он любви, она жила Вдали сова Пел веселый Увидеть два caveiro Так счастлив И если beijavam В том funebre Сова, хлопанье крыла Просил на бис Но в один прекрасный день пришел пешком Вместе Один cadaver, умершего И череп Pr' он влюбился И caveiro старый Угробил В caveiro взял запой И убил-так романеско Из-за этой неблагодарной череп Встретится он За умершего свежий