Passionworks - Angels Crossing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angels Crossing» из альбома «Angels Crossing» группы Passionworks.
Текст песни
Knowing it isn’t safe but I can’t walk I’m just waiting for me I’m watching but I can’t see this world and life how it’s lived My inmost feelings fusing in me and without a shell they’re running out somewhere making my soul bare Don’t watch don’t speak I’m learning to live I see I’m incomplete Like a newborn I’m preening my feathers still wet outside it feels so frightening And in my ear a cruising breeze it sounds unsafe maybe it takes me there blowing me over (When) I am here and you are near on the darkest road along this stream I have to go this time I know you were the angel crossing Here without my shelter I’m nothing at all but still I’m trying to take it I’m watching as the others go on living their lives I wonder how they make it And if it rains I know I will break And if someone says a word I can’t take I will fall into pieces When I am near and you are here Thru' the darkest I borrow you near And after all the time has gone we were the angels crossing Just as I was to dare I stumble and fall But I’m trying to walk thru' the fear in me feeling the angels crossing (When) I am here and you are near on the darkest road along this stream I have to go this time I know we were the angels crossing When I am near and you are here Thru' the darkest I borrow you near And after all the time has gone we’ll be the angels crossing
Перевод песни
Зная, что это небезопасно, но я не могу идти, Я просто жду себя. Я наблюдаю, но я не могу видеть этот мир и жизнь, как она живет. Мои сокровенные чувства сливаются во мне, и без скорлупы они где- то заканчиваются, делая мою душу обнаженной, Не смотри, не говори, я учусь жить, Я вижу, что я неполноценен, Как новорожденный, я расправляю свои перья, все еще мокрые снаружи, мне так страшно. И в моем ухе, крейсерский бриз, это звучит небезопасно, может быть, это приведет меня туда, дует на меня. (Когда) я здесь, а ты рядом на самой темной дороге вдоль этого ручья, Я должен идти на этот раз, Я знаю, что ты был ангелом, пересекающим Здесь без моего укрытия, я совсем ничего, но все же пытаюсь забрать его, Я наблюдаю, как другие продолжают жить своей жизнью . Интересно, как они это делают? И если пойдет дождь, я знаю, что сломаюсь. И если кто - то скажет хоть слово, которое я не смогу вынести, Я рассыплюсь на части, Когда буду рядом, и ты будешь здесь, Через самое темное, что я одолжу тебе рядом. И после всего времени прошло ... мы были ангелами, пересекающими, Как и я, чтобы осмелиться, я спотыкаюсь и падаю, Но я пытаюсь пройти через страх во мне, чувствуя, как пересекаются Ангелы. (Когда) я здесь, а ты рядом на самой темной дороге вдоль этого потока, Я должен идти на этот раз, Я знаю, что мы были ангелами, пересекающими, Когда я рядом, и ты здесь, Через самую темную, я одалживаю тебя рядом . И после того, как пройдет столько времени, мы будем ангелами, переходящими дорогу.