Passion Pit - Constant Conversations текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Constant Conversations» из альбомов «Gossamer» и «Music Made for Chillout» группы Passion Pit.
Текст песни
Uh huh Bet you never leave (Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh) Never Uh huh Bet you never, never leave (Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh) Bet you never, no Well you’re wrapped up in a blanket And you’re staring at the floor The conversation’s moderated By the noisy streets below I never wanna hurt you, baby I’m just a mess with a name and a price And now I’m drunker than before they Told me drinking doesn’t make me nice You never know where some people will go Yeah, some people been hurting me You can tell by a look, by the slightest crook In the neck, or the blink of an eye Well then they’ll say what they say And they’ll do what they do But that doesn’t mean a goddamn thing You can listen if you want, you can listen if you don’t Yeah they’ll talk, yeah they’ll even sing Oh everybody now Oh oh oh, oh, oh-oh They come singing through the window, singing through the trees Yeah, they’re singing through the bright spring leaves Everybody now Oh oh oh, oh, oh-oh Yeah, we love you and I need you But someday you’re gonna need to find some other kind of place to go, oh Bet you never leave (Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh) Never Uh huh Bet you never, never leave (Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh) Bet you never, no Now you’re standing in the kitchen And you’re pouring out my drink Well there’s a very obvious difference And it’s that one of us can think If there’s a bump in the road, yeah you’d fix it But for me, yeah I’ll just run off the road But tonight you’ve got me cornered And I haven’t got a place to go You never know where some people will go Yeah, some people been hurting me You can tell by a look, by the slightest crook In the neck, or the blink of an eye Well then they’ll say what they say And they’ll do what they do But that doesn’t mean a goddamn thing You can listen if you want, you can listen if you don’t Yeah they’ll talk, yeah they’ll even sing Oh everybody now Oh oh oh, oh, oh-oh They come singing through the window, singing through the trees Yeah, they’re singing through the bright spring leaves Everybody now Oh oh oh, oh, oh-oh (Sing it loud, sing it loud) Yeah, they love you and I need you But someday you’re gonna need to find some other kind of place to go Don’t you know? (Oh oh oh, oh, oh-oh) Don’t wanna leave, you and me Start talking 'bout other people Oh oh oh, oh, oh-oh
Перевод песни
Ага ... Держу пари, ты никогда не уйдешь. (О-О-О-О-О-О-О-О) Никогда. Ага ... Держу пари, ты никогда, никогда не уйдешь. (О-О-О-О-О-О-О) Спорим, ты никогда, нет? Ты укутана в одеяло И смотришь на пол , разговор сдерживается шумными улицами внизу. Я никогда не хочу причинять тебе боль, детка, Я просто беспорядок с именем и ценой. И теперь я пьянее, чем раньше, Мне говорили, что выпивка не делает меня милой. Ты никогда не знаешь, куда пойдут некоторые люди. Да, некоторые причиняют мне боль. Ты можешь сказать по взгляду, по малейшему обману В шее или мгновению ока, Что ж, тогда они скажут то, Что говорят, и сделают то, что делают, Но это не значит, Что ты можешь слушать, если хочешь, ты можешь слушать, если не хочешь. Да, они будут говорить, да, они даже будут петь. О, теперь все, О, О, О, О, О-о ... Они поют через окно, поют сквозь деревья, Да, они поют сквозь яркие весенние листья, Все сейчас, О-о-о-о Да, мы любим тебя, и ты нужна Мне, но когда-нибудь тебе понадобится найти другое место, куда бы пойти. Держу пари, ты никогда не уйдешь. (О-О-О-О-О-О-О-О) Никогда. Ага ... Держу пари, ты никогда, никогда не уйдешь. (О-О-О-О-О-О-О) Спорим, ты никогда, нет? Теперь ты стоишь на кухне И наливаешь мой напиток. Что ж, есть очень очевидная разница, И это то, что один из нас может подумать, Если на дороге будет удар, да, ты все исправишь, Но для меня, да, я просто сбегу с дороги. Но сегодня ты загнала меня В угол, и мне некуда идти. Ты никогда не знаешь, куда пойдут некоторые люди. Да, некоторые причиняют мне боль. Ты можешь сказать по взгляду, по малейшему обману В шее или мгновению ока, Что ж, тогда они скажут то, Что говорят, и сделают то, что делают, Но это не значит, Что ты можешь слушать, если хочешь, ты можешь слушать, если не хочешь. Да, они будут говорить, да, они даже будут петь. О, теперь все, О, О, О, О, О-о ... Они поют через окно, поют сквозь деревья, Да, они поют сквозь яркие весенние листья, Все сейчас, О-о-о-о (пой громко, пой громко) Да, они любят тебя, и ты нужна Мне, но однажды тебе придется найти другое место, куда бы пойти. Разве ты не знаешь? (о-О-О, О-О-о) Не хочу уходить, ты и я Начинаем говорить о других людях. О, О, О, О, О-о ...