Passi - Electric текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Electric» из альбома «Evolution» группы Passi.
Текст песни
Electric Now what you hear is not a test I’m rapping to the beat And me, the groove and my friends We’re gonnna try to move your feet Electric Passi I say the hip-hop, you don’t stop And pump it up Electric Passi I say the hip-hop, you don’t stop, Passi au top (so what?) À l'époque, c'était smurf, break et hop-rock Dans les halls, fat lacets, les chaînes en toc Survèt' trois bandes, ma bande mon 95 mon bloc On écoutait Bambataa, Big Daddy Kane, LL ou Tone Loc Les tags, les toys, les graffs et les flops Soirées hip-hop à la Coupole, Sidney était au top Animées par le jeune Cut Killa, Lionel D et Dee Nasty Actuel Force, Razor Back, le break le défi 87 Styler Moda, Stomy B T.A.B, B-Boys forment le Amer Possee Fan de P.E., N.W.A, Ultramagnetic MC’s Après Johnny Go on prend le micro et on crache nos vies Bang bang sur l’instru du Boogie Down Productions Les premières rimes sur le beat And me, the groove and my friends We’re gonnna try to move your feet (say what?) I say the hip-hop, you don’t stop And pump it up Electric Passi I say the hip-hop, you don’t stop, Passi au top Electric Passi Cause de gangrène, aujourd’hui le rap est narguant C’est clash sale, c’est slam, c’est brute élégant Fifty, Snoop ou Pharell, on a pareil, on a nos clans C’est l’espace-temps, tous les rappeurs veulent le cinquième élément La gagne, le classic shit, la classe, la classe E et le shit Mec éloquent depuis vingt ans, j’ai les putain de titres Garde les gants, faut les bêtes de clips qui vont avec 2007 c’est plus bandant, électro fier arrogant (I say one for the trouble, two for the time Come on guys let’s rock that) Pilier dans ce rap français, fier car je viens d’en-bas Hip-hop, ma vie, mes racines, Abdoulaï étendard I say the hip-hop, you don’t stop And pump it up Electric Passi Hip-hop musique, large, authentique ou underground Electric Passi Sexy chocolate girl, come work your body Show us what you got, you know it’s your party Move to the gangsta boogie Dans le futur qui sera roi, où sera le moove? Qui sera MC MVP, street credibility? En tous cas moi, j’excellerai toujours, à l’affût du groove Jusqu'à ce que le ciel s’ouvre, non que la mer s’ouvre Après le crunk y aura quoi? Le frunk, le brunk? Qui contrôlera le hip-hop biz, un gang de fils de punks? Est-ce qu’on dira toujours zoulou, bougnoule, voyou, nos styles chelous? Est-ce que boogie boogie aura toujours le goût de chez nous? I say the hip-hop, you don’t stop And pump it up Hip-hop musique, large, authentique ou underground I say the hip-hop, you don’t stop, Passi au top Electric Passi Hip-hop musique, large, authentique Sexy chocolate girl, come work your body Show us what you got, you know it’s your party Issap!!!
Перевод песни
Электрический Теперь, что ты слышишь, это не тест - Воскликнула я, не обращая на него внимания. И меня, и ПАЗ, и моих друзей We're gonnna try to move your feet Electric Passi Я говорю хип-хоп, ты не остановишься And pump it up Electric Passi I say the hip-hop, you don't stop, Passi в топ (so what?) В то время, это было smurf, брейк и хоп-рок В вестибюлях, толстые шнурки, цепи в ОКР Три полосы, моя группа 95 мой блок Мы слушали Bambataa, Big Daddy Кейн, LL или Tone Loc Теги, игрушки, граффити и флопы Хип-хоп вечеринки в куполе, Сидни был на вершине Анимированные молодой Cut Killa, Лайонел D и Ди Nasty Текущая сила, бритва назад, перерыв вызов 87 Styler Moda, Stomy B T. A. B, B-Boys формируют Горький Possee Фанат П. Е., Н. В. А, Ультрамагнетик МК После Джонни го мы возьмем микрофон и выплюнем наши жизни. Bang bang на буги Down Productions Первые рифмы на бит И меня, и ПАЗ, и моих друзей We're gonnna try to move your feet (say what?) Я говорю хип-хоп, ты не остановишься And pump it up Electric Passi Я говорю хип-хоп, ты не останавливайся, Пасси на вершине Electric Passi Причина гангрены, сегодня рэп насмешливый Это грязный clash, это slam, это гладкий грубый Фифти, Снуп или Фарелл, у нас есть то же самое, у нас есть наши кланы Это пространство-время, все рэперы хотят Пятый элемент - Спросил он, глядя на нее. Красноречивый парень уже двадцать лет, у меня чертовы титулы Береги перчатки, нужны звери из клипов, которые идут с 2007 это более роговой, электро гордый высокомерный (I say one for the trouble, two for the time Давай, Ребята, давайте рок, который) Столп в этом французском рэпе, гордый, потому что я только что снизу Хип-хоп, моя жизнь, мои корни, Абдулай Я говорю хип-хоп, ты не остановишься And pump it up Electric Passi Хип-хоп музыка, широкий, подлинный или подземный Electric Passi Сексуальная шоколадная девушка, приходите работать ваше тело Покажите нам, что у вас есть, вы знаете, что это ваша партия Move to the gangsta boogie В будущем кто будет королем, где будет моуве? Кто будет MC, MVP, street credibility? В любом случае я всегда буду преуспевать, глядя на канавку Пока не откроется небо, не откроется море Что будет после Кранка? Фрунк, брунк? Кто будет контролировать хип-хоп-Биз, банду панк-сынов? Мы всегда будем говорить о зулусе, бугнуле, головореза, наших шикарных стилях? Будет ли Буги-Буги всегда иметь вкус к нам? Я говорю хип-хоп, ты не остановишься And pump it up Хип-хоп музыка, широкий, подлинный или подземный Я говорю хип-хоп, ты не останавливайся, Пасси на вершине Electric Passi Хип-хоп музыка, широкий, подлинный Сексуальная шоколадная девушка, приходите работать ваше тело Покажите нам, что у вас есть, вы знаете, что это ваша партия Иссап!!!