Passafire - Man of Wishes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man of Wishes» из альбома «Vines» группы Passafire.
Текст песни
Please understand this is a message to a man of wishes You can be sure that your wishes won’t be granted If you think you can truly take advantage Of the community in which you’ve planted Your malevolent roots of disenchantment It occurred to me, he could have been deceived By the things his heroes believe Could it be all the movies and the TV shows Mixed with a desire to be bigger than those Who would make you feel small, would you risk it all? To be famous in bad way, tragic in a sad way The upper hand is coming down on you Oh man of many wishes what are you gonna do? You can be sure that your wishes won’t be granted If you think you can truly take advantage Of the community in which you’ve planted Your malevolent roots of disenchantment It occurred to me, he could have been misguided Probably took some time to decide it Next thing he knew, oh how it grew Something was wrong did not know what to do Did not know how to feel Did not know what is real Time was ticking like a rolling wheel As he approached the finish line Time to think it over just one more time You can be sure that your wishes won’t be granted
Перевод песни
Пожалуйста, пойми, это послание для человека желаний, Ты можешь быть уверен, что твои желания не будут исполнены, Если ты думаешь, что можешь по-настоящему воспользоваться Обществом, в котором ты посеял Свои злые корни разочарования, Это случилось со мной, он мог быть обманут Тем, во что верят его герои. Может ли это быть все фильмы и телешоу, Смешанные с желанием быть больше, чем те, Кто заставит вас чувствовать себя ничтожными, рискнете ли вы всем этим? Быть знаменитым в плохом смысле, трагичным в печальном смысле, Верх падает на тебя. О, Человек многих желаний, что ты собираешься делать? Вы можете быть уверены, что ваши желания не будут исполнены, Если вы думаете, что можете по-настоящему воспользоваться Обществом, в котором вы посеяли Свои злые корни разочарования, Мне пришло в голову, что он мог быть обманут, Вероятно, потребовалось некоторое время, чтобы решить это. Следующее, что он знал, о, как это росло. Что-то было не так, не знал, что делать. Не знал, как себя чувствовать. Не знал, что реально. Время тикало, как колесо, Когда он приближался к финишной черте. Пришло время все обдумать еще раз. Ты можешь быть уверен, что твои желания не исполнятся.