Pasión Vega - Una Copla "Pa" La Lola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод на русский язык песни «Una Copla "Pa" La Lola» из альбома «La Reina del "Pay-Pay"» группы Pasión Vega.
Текст песни
De la Lola, la gente murmura Verdades oscuras de tiempo atras: Que si vino una vez un marinero Que con sus te quiero la fue a enamorar Que si todas las noches sin luna Rondaba su alcoba por la madruga Y la Lola sus carnes hambrientas Saciaba en la puerta, abierta en par en par Que lo mismo que aquel hombre Mucho mas la pretendian Y tuvo que huir la Lola Llevando negra la honra Y el vientre lleno de vida Y aunque hay veces que Quisiera a la gente pregonarle… Para guardar su memoria Prefiero callar su historia Y de la Lola que ni me hablen Que ni me hablen Lo mismito que a la Magdalena Le tiraron piedras el dia que se fue Arrastrando como unica pena La de ser mas hembra que cualquier mujer Yo no se, lo que tiene la Lola Porque por su boca nunca dijo na Pero se bien el fin de su historia Y con mi silencio la pienso enterrar La pienso enterrar Que lo mismo que aquel hombre Mucho mas la pretendian Y tuvo que huir la Lola Llevando negra la honra Y el vientre lleno de vida Y aunque hay veces que Quisiera a la gente pregonarle… Que mientras la tuve viva Fue la Lola mi fatiga La mas Loba y la mas madre De la Lola ni me hablen
Перевод песни
От Лолы люди бормочут Темные истины времени назад: Что если когда-то пришел моряк Что с ее я люблю тебя она влюбилась Что если каждую ночь без Луны Он бродил по своей нише на рассвете. И Лола их голодные мясо Он насытился у двери, широко распахнутой Что то же, что и тот человек Гораздо больше притворяются И пришлось бежать. Носить черную честь И живот полный жизни И хотя есть времена, что Я хотел бы, чтобы люди кричали… Чтобы сохранить память Я предпочитаю молчать о его истории. И о Лоле, о которой мне даже не говорят. Пусть даже не разговаривают со мной. То же самое, что и кекс Они бросили камни в тот день, когда он ушел. Тащить, как жалко. Быть более женщиной, чем любая женщина Я не знаю, что у вас есть Лола Потому что из-за ее рта она никогда не говорила. Но это хорошо конец вашей истории И с моим молчанием я собираюсь похоронить ее Я собираюсь похоронить ее. Что то же, что и тот человек Гораздо больше притворяются И пришлось бежать. Носить черную честь И живот полный жизни И хотя есть времена, что Я хотел бы, чтобы люди кричали… Что пока я была жива Это была Лола моя усталость Самая Волчица и самая мать О Лоле даже не говорите.