Pasión Vega - El Viajero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Viajero» из альбома «Flaca de Amor» группы Pasión Vega.
Текст песни
Vio su barco encallar en tantos puertos Que en su mirada hallé los siete mares Anduvo y desandó tantos lugares Que quise andar las sendas de sus besos Yo me rendí a la sombra del viajero Como al árbol se rinde el caminante Me enrole a su colchón de tripulante Y zarpé de su mano rumbo al cielo Y en una habitación Sin una dirección Recorriendo la piel de sur a norte viajamos sin rumbo La luna en la ventana como un polizón ve a dos viajeros Dar la vuelta al mundo Una caricia me llevó a la habana Y de cuba a Estambul fui sin visado En Lisboa me vi cantando un fado Que sonó desde Córcega a Triana A Venecia llegué con sus pasiones En París nos llovió la vida entera Y en la plata sacó de su chistera, un tango de la plaza de las flores,. Y aquella habitación no tuvo dimensión De oriente hasta occidente fuimos recorriendo mil paisajes La luna atada al cielo como un polizón vio nuestros cuerpos libres de equipaje Yo quise despertar junto al viajero y al ver mi almohada ahogué toda esperanza El trotamundos sigue sus andanzas y cada día parte a un pueblo nuevo Desde entonces lo espero en mi ventana y aún viaje cada noche en mi recuerdo y aunque se que es mentira fuerzo el sueño De verlo aparecer una mañana Y aquella habitación Que al mundo nos lanzó hoy es un asfixiante mar de dudas por el que navego La luna fiel vigía como un polizón ve cada noche yo lo espero
Перевод песни
Он видел, как его лодка застряла во многих портах Что в его взгляде я нашел семь морей Он ходил и развалился так много мест Что я хотел идти по следам ее поцелуев Я сдался в тени путешественника Как дерево сдается ходок Я ввинчиваюсь в его матрац для экипажа И отплыл от руки, направляясь к небу И в комнате Без адреса Путешествуя по коже с юга на север, мы путешествуем бесцельно Луна в окне, как безбилетник видит двух путешественников Переверните мир Ласка привела меня в Гавану И из Кубы в Стамбул я отправился без визы В Лиссабоне я видел, как я пел фаду Который прозвучал из Корсики в Триану В Венецию я приехал со своими страстями В Париже шел дождь всю жизнь И в серебре он достал из кармана пачку танго с площади Цветов. И в этой комнате не было никакого измерения С востока на запад мы объезжали тысячи пейзажей Луна, привязанная к небу, как безбилетник, увидела наши тела без багажа Я хотел проснуться рядом с путешественником и, увидев мою подушку, утонул в надежде Каждый день он ходит в Новую Деревню. С тех пор я жду его в моем окне и все еще путешествую каждую ночь в моей памяти и хотя я знаю, что это ложь. Видеть, как он появляется однажды утром И та комната Что мир бросил нас сегодня это удушающее море сомнений, через которые я плыву Верная луна смотрела, как безбилетник видит каждую ночь я жду