Pasión Vega - Dos Veces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dos Veces» из альбома «Pasion Vega» группы Pasión Vega.
Текст песни
Dos veces negra, se me volvía La noche aquella que te perdía Dos veces triste, amanecía Se fue muriendo, de pena, la alegría No sé que hacer con el aire Si se me ahoga la vida Si tengo el alma en penumbra Si el corazón me agoniza Si tú no estás pa’brigarme Se me desnuda la vida Sin ti no tengo calor de día Y está la noche dos veces fría Presa del llanto se me rompía La voz diciendo que te quería Se hizo el llanto melancolía Y tus caricias de amor se desteñían No sé que hacer con el mundo Ni con qué sol se ilumina Si tengo el alma en penumbra Si el corazón me agoniza Si tú no estás p’brigarme Se me desnuda la vida Si tengo el alma en penumbra Si el corazón me agoniza Si tú no estás pa’brigarme Se me desnuda la vida Sin ti no tengo calor de día Y está la noche, dos veces, fría
Перевод песни
Дважды черный, я стал В ту ночь, когда я потерял тебя. Дважды грустно, рассвет Она умерла, от горя, радости Я не знаю, что делать с воздухом Если я утоплю жизнь Если у меня есть душа в полутени Если сердце мучит меня Если ты не станешь бригадировать меня Я голая жизнь Без тебя мне не жарко. И ночь дважды холодная Плотина плача разбила меня Голос говорит, что я люблю тебя Он сделал плач меланхолии И твои любовные ласки вспыхнули. Я не знаю, что делать с миром Ни с каким солнцем он не загорается Если у меня есть душа в полутени Если сердце мучит меня Если ты не п'бригар меня Я голая жизнь Если у меня есть душа в полутени Если сердце мучит меня Если ты не станешь бригадировать меня Я голая жизнь Без тебя мне не жарко. И ночь, дважды, холодная