Pascal Obispo - Tes paroles en l'air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tes paroles en l'air» из альбома «Superflu» группы Pascal Obispo.
Текст песни
Je bois, je bois tes silences J’encaisse lentement Je bois tes extravagances Et descends doucement Et je bois tes paroles Et refais le monde Tes paroles et refais le monde Dans un verre Mais qui tourne la Terre? Ca me tourne la tЄte Je bois, je bois tes mensonges Au fond des bouteilles Je bois mЄme les couloirs sombres Et les couleurs me reviennent La couleur de tes paroles Qui faisaient le monde Tes paroles Qui tournaient le monde Dans un rЄve Tes paroles en l’air Tes paroles en l’air Tes paroles en l’air Dis-moi, de quoi j’ai l’air Je bois, respire tes lettres En pilier de tes lvres Je bois, j’avale tes promesses Et tes moindres faiblesses L coulent tes paroles Et coule le monde Tes paroles Qui tournaient le monde Tes paroles Tes paroles en l’air Tes promesses en poussire Tes paroles en l’air Sont comme de l’or en poussire Tes paroles en l’air Tes promesses en poussire Dis-moi, de quoi j’ai l’air? Je m’ennuie L’alcool me d (c)sespre Tu me fuis Tout reste encore faire Sans toi j’n’ai plus l’air de rien Et § a, crois bien Ce ne sont pas des paroles en l’air Tes paroles en l’air…
Перевод песни
Я пью, пью твои молчания Я медленно наливаю деньги Я пью твою экстравагантность И медленно опускайся И я пью твои слова И сделай мир Твои слова и мир В стакане Но кто превращает Землю? Он поворачивает голову Я пью, пью твою ложь В нижней части бутылок Я даже пью темные коридоры И цвета возвращаются ко мне Цвет ваших слов Кто создал мир Ваши слова Кто превратил мир Во сне Ваши слова в воздухе Ваши слова в воздухе Ваши слова в воздухе Скажи мне, как я выгляжу Я пью, дышу ваши письма Столб ваших губ Я пью, я глотаю ваши обещания И ваши малейшие недостатки L потоки ваши слова И потопить мир Ваши слова Кто превратил мир Ваши слова Ваши слова в воздухе Ваши обещания в пыли Ваши слова в воздухе Как золото в пыли Ваши слова в воздухе Ваши обещания в пыли Скажи мне, как я выгляжу? Мне скучно Спирт меня d (c) sespre Вы меня бежать Все еще предстоит сделать Без тебя я больше не смотрю И § а, верьте Это не слова в воздухе Твои слова в воздухе ...