Pascal Obispo - Noir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Noir» из альбома «Les fleurs du bien» группы Pascal Obispo.
Текст песни
Noir come les tâches sur mes devoirs A chercher des échappatoires Aux pensions et à leurs dortoirs Aux pensions et à leurs dortoirs Noir comme une perte de mémoire Que l’on voudrais encore avoir Pour passer entre les cafards Passer entre les cafards Noir comme nos amours Qui n’ont plus le gout du réglisse Comme l’encre d’un tatou Qui vient cacher les cicatrices Noir comme nos amours Moi qui croyait en la justice Noir c’est la couleur de ton regard Quand il me dit qu’il est trop tard Et m’interdit d’encore y croire Et m’interdit d’encore y croire Noir comme désir est un cauchemar Où tout peut basculer un soir Qui peut prétendre juger l’histoire, notre histoire Juger l’histoire Noir comme nos toujours Qui en moi lentement finnissent Comme un gout d’avant dégout Malgré encore des sacrifices Noir comme nos toujours, nos toujours Qui d’entre les doigts vous glissent Qui d’entre les doigts vous glissent Noir comme nos amours Qui n’ont plus le gout du réglisse Noir comme nos toujours Qui d’entre les doigts vous glissent Noir comme nos amours Qui n’ont plus le gout… non Nos toujours, nos toujours Qui d’entre les doigts vous glissent Qui d’entre les doigts vous glissent… (Merci à Scott pour cettes paroles)
Перевод песни
Черные приходят задачи на мою домашнюю работу Поиск лазеек Пенсии и их общежития Пенсии и их общежития Черный как потеря памяти Что еще хотелось бы иметь Чтобы переключиться между тараканами Переключение между тараканами Черный, как наша любовь У кого больше нет вкуса солодки Как чернила броненосца Кто скрывает шрамы Черный, как наша любовь Я, который верил в справедливость Черный цвет вашего глаза Когда он говорит мне, что уже слишком поздно И запретите мне верить И запретите мне верить Черный как желание - это кошмар Где все может плыть одна ночь Кто может претендовать на судьбу истории, нашей истории История судьи Черный как всегда Кто во мне медленно заканчивает Как вкус до отвращения Несмотря на дальнейшие жертвы Черный, как всегда, всегда Какое из ваших пальцев скользит Какое из ваших пальцев скользит Черный, как наша любовь У кого больше нет вкуса солодки Черный как всегда Какое из ваших пальцев скользит Черный, как наша любовь У кого больше нет вкуса ... нет Мы всегда, наши всегда Какое из ваших пальцев скользит Какое из ваших пальцев скользит ... (Спасибо Скотту за эту лирику)