Pascal Obispo - Je suis de l'Atlantique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je suis de l'Atlantique» из альбома «Fan» группы Pascal Obispo.
Текст песни
On dit souvent que je m’agite, je m’agite Et puis je fais le mort Et puis des vagues encore Je suis d’accord Tu dis toujours que je m’invente Des moulins, des combats qui ne servent a rien Comme si l’eau remontait les pentes Je brasse à contre-courant Mais c’est pas moi c’est l’océan Je suis de l’Atlantique Et j’ai la mémoire de l’eau Je suis de l’Atlantique Un beau jour sur mon berceau La fée des vents du large M’a fouetté le visage En me souhaitant du rêve Et des états uniques Je suis de l’Atlantique, de l’Atlantique Toi tu sais bien que je préfère A l’or brûlant la houle et les fortunes de mer Je cherche les em… merdements C’est évident J'étouffe à l’air de déjà vu, déjà vu Alors je change souvent de ciel Mais je marche ni au fioul ni au fiel Si j’ai du sel dans mon sang Ca doit venir de l’océan, de l’océan Je veux la démesure De ces plaines d’azur Embrasser d’un seul coup L’Europe et l’Amérique Je suis de l’Atlantique Je suis de l’Atlantique De l’Atlantique (Merci à stephane pour cettes paroles)
Перевод песни
Часто говорят, что я агитирую, я агитирую И затем я делаю мертвых А потом снова волны Я согласен Вы всегда говорите, что я придумываю себя Мельницы, бои, которые ничего не служат Как будто вода поднималась по склонам Я склоняюсь к Но это не я, это океан Я из Атлантики И у меня есть память о воде Я из Атлантики Прекрасный день на моей колыбели Фея ветров открытого моря Я взмахнул лицом Желаю мне мечты И уникальные состояния Я из Атлантики, Атлантический Вы знаете, что я предпочитаю При сжигании золота набухание и судьбы моря Я ищу их ... Это очевидно Я задыхаюсь в воздухе дежавю, дежавю. Поэтому я часто меняю небо Но я не хожу ни в масле, ни в желчном пузыре Если у меня соль в крови Он должен исходить из океана, из океана Я хочу избыток Из этих лазурных равнин Поцелуй всех сразу Европа и Америка Я из Атлантики Я из Атлантики Из Атлантики (Спасибо stephane за эту лирику)