Partiet - Bra Vibe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Bra Vibe» из альбома «Kulturpolitik» группы Partiet.
Текст песни
Ge mig tjacka, på gitarren Ge mig one drop, på baskaggen Ge mig gunget, ge mig viben Allright För jag är ingen guvernör och ingen kapten Ingen general som står och hojtar på scen Men jag är partiledare Fredrik Boltes är partiledare 98 såg jag Petter på TV Jag var 14 och köpte hans CD Och rappen blev en grej i mitt musikaliska CV Och rapparen Boltes, han fick vara med i Frank i P3 Musik Direkt och Nyfiken Fredag Tjock och glad men ibland deprimerad Reste som fan men alltid jönne-baserad Aldrig nöjd och ville alltid ha mera Spara artiklarna från jönköpings-tidningen Boltes punkt TK för att få spridningen Jakke kom fram och sa: vi måste starta band Och vi höll på i några år innan han lika snabbt försvann Nu är det kört, nu är jag död, nu är jag klar Jag får väl bli nån slags konsult, med skillsen som jag har Skaffa kåk och tjej och skaffa barn För det finns väl ingen därute som känner som jag? Men nyss sa det klick, till slut sa det pang! Allt som innan var viktigt försvann Du kan kalla oss Partiet, fast vi egentligen är ett band Och se oss på turnéer kring rike och land Ge mig tjacka, på gitarren Ge mig one drop, på baskaggen Ge mig gunget, ge mig viben Allright Så ge mig bubblor ifrån Norden Ge mig mikrofonen och orden Ifrån norra delen av jorden Allright Det ger mig en bra vibe! Vi släpar batteriet och elkonverteraren Den glappar lite grann men sen tillslut så fungerar den Vi roddar upp på trottoaren på tre Blir det några mynt idag, det får vi se En platta kostar 50 spänn Ta mitt kort och ring hit oss igen Vi kan spela på din klubb eller i ditt hem Allright Trottoaren är min bästa scen Ingen fylla och gratis entré Det är mitt nya jobb och vi har satt det i system Så släng ett mynt i caset för vi lever på det Riga, Köpenhamn, Berlin, Amsterdam Finns inga gränser där Partiet dundrar fram «dom fattar väl inte vad du säger?» — nej men dom fattar vår vibe När vi gör en reggae drive-by Partiet-style
Перевод песни
Дай мне стукача на гитаре. Дай мне одну каплю, на мешке, Дай мне качели, дай мне вибрацию. Все в порядке, Потому что я не губернатор и не капитан, Не генерал на сцене, Но я партийный лидер. Фредрик Болтес-лидер партии. 98 я видел Петтера по телевизору. Мне было 14, и я купил его диск, И рэп стал вещью в моем музыкальном резюме, И рэпер Болтес, он должен был быть откровенным в Музыке P3, прямой и любопытной пятницей, Толстой и счастливой, но иногда депрессия Путешествовала как ад, но всегда на основе Jönne никогда не удовлетворялся и всегда хотел большего. Сохранить статьи из журнала Jönköping Болтес точка TK, чтобы получить распространение, Jakke подошел и сказал: Мы должны начать группу, И мы были в ней в течение нескольких лет, прежде чем он так же быстро исчез. С меня хватит.с меня хватит. Думаю, мне придется стать каким-то консультантом, с тем мастерством, что У меня есть полный дом и девушка, и у меня будет ребенок, Потому что там нет никого, кто чувствует себя так, как я, не так ли? Но только что сказал, что щелчок, в конце концов, сказал бум! Все, что раньше было важно, исчезло. Ты можешь назвать нас вечеринкой, хотя мы и правда группа, И увидимся с нами в турне по королевству и стране. Дай мне стукача на гитаре. Дай мне одну каплю, на мешке, Дай мне качели, дай мне вибрацию. Отлично! Так дай же мне пузыри с севера, Дай мне микрофон и слова С севера Земли. Хорошо, Это дает мне хороший настрой! Мы запаздываем с батареей и кардиовертером, Он немного ослабевает, но в конце концов он работает. Мы выстроимся на тротуаре на Тротуаре, если сегодня есть монеты, мы увидим. Одна тарелка стоит 50 баксов. Возьми мою карту и перезвони нам. Мы можем играть в твоем клубе или дома. Все в порядке, Тротуар - моя лучшая сцена, Нет заполнения и свободного входа. Это моя новая работа, и мы включили ее в системы. Так брось монетку в гроб, потому что мы живем на нем. Рига, Копенгаген, Берлин, Амстердам. Там, где гремит вечеринка, нет границ. "они не знают, что ты говоришь, не так ли?" - нет, но они понимают нашу атмосферу, Когда мы делаем регги в стиле вечеринки.