Parquet Courts - Uncast Shadow of a Southern Myth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Uncast Shadow of a Southern Myth» из альбома «Content Nausea» группы Parquet Courts.
Текст песни
I’ve seen the blood lanes of Antitum The shotgun shack in Tupelo But a brick circumference left hollow by Sherman Crumbling before me how it moaned His shape swallows my recollection That phantom silhouette implied Strange fruit rotting from an airborne and hotter than hell Is this the king’s last man I’ve spied? I stood there beside my companion Scratching a rumor he had heard Do you have a gun? What? He said, yeah, you mean this one? Straight down the barrel was his word And I smelt the fumes he inhaled swiftly Each word was hinged upon his choke Like kudzu creeping up a state tree discretely Forever bending as it broke And I heard the jangling keys of Graceland Ring from his teeth stained brown from coke Drunk and stumbling like a man of distinction They clamored shaking as he spoke Of droves of pilgrims at his doorway Of Reagan, Carter, Clinton, Gore Fortunes offered them, refused routinely This ain’t no damn auction house he swore Black male standing around 6 foot something Ebbs through the waves of small town blight A minute coldly from southern affection Collides secretly into night Forgive those who trespass against us Began as the dead intruders plea Into the very muzzle I once bit into He gives the last words he will speak But that broken glass supports forced entry Reminds his lawyer through the phone What southern judge do you know, comforting gently Who jails white men who defend their home No souls were present for the moment His bombed out brick walls finally fell Lying face down in the throes of atonement Checked out of the Heartbreak Hotel He was the uncast shadow of a southern myth
Перевод песни
Я видел полосы крови Antitum Дробовик в Тупело Но окружность кирпича осталась пустой Шерманом Переполняя передо мной, как он стонал Его форма проглатывает мое воспоминание Этот фантомный силуэт подразумевается Странные плоды, гниющие из воздуха и жарче, чем ад Является ли это последним человеком короля, которого я шпионил? Я стоял рядом с моим спутником Поцарапав слухи, которые он слышал У вас есть пистолет? Какие? Он сказал: да, ты имеешь в виду это? Его стеной было слово И я почувствовал запах дыма, который он быстро вдохнул Каждое слово было привязано к его дросселю Как кудзу, ползущий государственное дерево дискретно Навсегда изгиб, когда он сломался И я слышал, как звенящие ключи от Грейсленда Кольцо из его зубов, окрашенное в коричневый цвет из кокса Пьяный и спотыкающийся, как человек различения Они кричали, когда он говорил Из толпы паломников у его двери Рейгана, Картера, Клинтона, Гора Фортуны предложили их, отказались обычно Это не проклятый аукционный дом, который он выругался Черный мужчина, стоящий около 6 футов что-то Пробирается сквозь волны мелкого города Минута холодно от южной привязанности Невольно скрывается в ночи Простите тех, кто нарушает нас. Стало известно, что мертвые нарушители В самую морду я когда-то вбился в Он дает последние слова, которые он произнесет Но это разбитое стекло поддерживает принудительный вход Напоминает своего адвоката по телефону Какой южный судья вы знаете, успокаивая нежно Кто заключает в тюрьму белых мужчин, которые защищают свой дом На данный момент ни души не было Его разбомбленные кирпичные стены, наконец, упали Лежать лицом вниз в муках искупления Отъезд из отеля Heartbreak Он был непрозрачной тенью южного мифа