Parquet Courts - Steady On My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Steady On My Mind» из альбома «Human Performance» группы Parquet Courts.
Текст песни
«WHERE COULD I START?» THOSE ARE THE WORDS I WRITE. A LATE SENTIMENT A BIT MISPLACED BUT THAT COMES AS NO SURPRISE. AT A LOSS, I’M OVERWHELMED LIKE MY MEMORY OVER TIME. JUST REMEMBER THAT I’LL KEEP YOU IN. A PLACE THAT I CAN FIND STEADY ON MY MIND YOU KNOW WHEN IT ALL MOVES TOO QUICK AND CAN GET OUT OF HAND? SOMETIMES I NEED A REPRIEVE, I KNOW YOU’LL UN- DERSTAND. YOU LIFT THE WEIGHT IN THE DISTANCE WHEN MY ELOQUENCE SUBSIDES. AND I’LL ALWAYS HOLD YOU CLOSE WHEN YOU CANT BE BY MY SIDE STEADY ON MY MIND WHEREVER YOU MAY STAY, THAT’S WHERE I’LL RETURN. I’VE NEVER FELT COMMIT- ED TO MUCH BUT THAT DON’T MEAN THAT I CAN’T LEARN TO DEDICATE AND RECIP- PROCATE WHAT YOU SEND MY WAY. AND I PROMISE THAT I’LL SAY «HELLO» AS OFTEN AS «GOODBYE» STEADY ON MY MIND
Перевод песни
«ГДЕ МОЖНО НАЧАТЬ?» ЭТО СЛОВА, ПЯТИ. ПОСЛЕДНИЙ СЕНТИРОВАННЫЙ БИТ, ЗАМЕНЯЕМЫЙ, НО ЧТО ПРИХОДИТ КАК НЕТ СЮРПРИЗА. В ПОТЕРЕ, Я ДОЛЖЕН ОБРАТИТЬСЯ КАК МОЙ ПАМЯТЬ НА ВРЕМЯ. ПРОСТО ПОМНИТЕ, ЧТО Я МОГУ ПОЛУЧИТЬ ВАС. МЕСТО, ЧТО Я МОГУ НАЙТИ УСТОЙЧИВОСТЬ НА МОЕМ РАЗУМЕ ВЫ ЗНАЕТЕ, КОГДА ЭТО ВСЕ ДВИЖЕТ СЛИШКОМ БЫСТРО И МОЖЕТ ЛИ ПОЛУЧИТЬ РУК? ИНОГДА Я НУЖДАЮСЬ С ПРЕДСТАВЛЕНИЕМ, Я ЗНАЮ ВАС, Понимания всего. ВЫ ПОДНИМАЕТЕ ВЕС В РАССТОЯНИЕ КОГДА МОЯ ЭВОЛЮЦИЯ Стихает. И Я ВСЕГДА ХОЧУ ВАС ЗАКРЫТЬ, КОГДА ВЫ НЕ МОЖЕТЕ БЫТЬ МОЙ БОКОВАЯ СТОРОНА УСТОЙЧИВОСТЬ НА МОЕМ РАЗУМЕ КОГДА ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАНОВИТЬСЯ, ЧТО ГДЕ Я ВОЗВРАЩАЮ. Я НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИЛ КОМИТЕТ- ЭД ДО БОЛЬШЕ, НО ЧТО НЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО Я НЕ МОГУ УЗНАТЬ, ЧТОБЫ ПОСЕТИТЬ И РЕЦЕПТ- ПРОЦЕСС, ЧТО ВЫ ОТПРАВЛЯЕТ МОЙ ПУТЬ. И я ОБЕЩАЮ, ЧТО Я СКАЗАЛ «ПРИВЕТ» КАК ОБРАТНО КАК «ХОРОШЕЕ» УСТОЙЧИВОСТЬ НА МОЕМ РАЗУМЕ