Parquet Courts - Keep It Even текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep It Even» из альбома «Human Performance» группы Parquet Courts.
Текст песни
THERE’S A DRAWER IN MY HOUSE THAT I TRY TO KEEP CLOSED BUT IT’S OPEN. THERE’S A COMMITMENT THAT I MADE TO BE SOMEWHERE BUT IT’S BROKEN. AN OBLIQUE MANTRA IN MY HEAD IT LIES THERE ON THE FLOOR LIKE A BED THAT WOULD COLLAPSE LIKE A TRAP, IF IT WAS SPOKEN YOU GOTTA KEEP IT EVEN, EVEN WHEN YOU’RE UPTIGHT EVEN WHEN YOU’RE HAPPY EVEN WHEN YOU’RE REACHING FOR SOME LINE I’VE HAD IN MIND, IT’S BEEN RE- PRESSED OVER TIME, SO I’M BREATHING SEDUCED BY AN EXCUSE THAT COULD NOT BE MADE BUT I’M SPEAKING THERE’S A PHONE WITH A NUMBER THAT I TRY NOT TO CALL BUT IT’S RINGING FOR SOMEONE I’VE TRIED TO KEEP TO MYSELF BUT I’M SINGING. IT’S LOGIC THAT’S TWISTED AND PARAPHRASED AND JUSTIFIED BY A DISTANCE THAT SEPARATES A BOND, BOUND OF PERSISTENCE YOU GOTTA KEEP IT EVEN, EVEN WHEN YOU’RE UPTIGHT EVEN WHEN YOU’RE HAPPY EVEN WHEN YOU’RE REACHING FOR THAT DRAWER IN MY HOUSE THAT I TRY TO KEEP CLOSED BUT ITS OPEN
Перевод песни
В МОЕМ ДОМЕ - ЧЕРТЕЖ, ЧТО Я ПОПРОБУЮ ХОРОШО ЗАКРЫТЬ, НО ОТКРЫТ. ТАМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, КОТОРЫЙ Я СДЕЛАЛ СЕМЬЯ, НО ЭТО БРОК. косая МАНТРА В МОЕЙ ГОЛОВЕ ИМЕЕТ ТАК, ЧТО ЭТАЖ, КАК КРОВАТЬ, КОТОРЫЙ БЫЛ КОЛЛАПС, КАК ИСКЛЮЧАЕТСЯ, ЕСЛИ ЭТО БЛАГОДАРНО ВЫ ГОТТА ХРАНИТЕ ЕГО ДАЖЕ, ДАЖЕ КОГДА ВЫ ДОЛЖНЫ ДАЖЕ КОГДА ВЫ СЧАСТЛИВЫ ДАЖЕ, КОГДА ВЫ ДОСТИГАЕТЕ ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ЛИНИЯ, КОТОРЫЙ Я УМЕРЕН, ЭТО РЕ- ПРЕПЯТСТВУЕТ НА ВРЕМЯ, ТАК Я ДЫХАНИЕ СОКРАЩЕНЫ ПОСРЕДСТВОМ, КОТОРЫЕ МОЛИТЬ НЕ СОБИРАЙТЕ, НО Я ГОВОРЯ ТЕЛЕФОН С НОМЕРОМ, КОТОРЫЙ Я НЕ ПЫТАЮСЬ ЗВОНОЧАТЬ, НО ЗВОНО КТО-ТО, ЧТО Я МОГУ ПОЛУЧИТЬ СЕБЯ, НО Я ПОЙТИ. ЭТО ЛОГИКА ТЫ ИСПЫТАННЫЕ И ПАРАФРАЗИРОВАННЫЕ И УКАЗАННОЕ РАССТОЯНИЕМ, ОТДЕЛЬНЫМ БОНД, СОКРАЩЕНИЕ СТОРОНЫ ВЫ ГОТТА ХРАНИТЕ ЕГО ДАЖЕ, ДАЖЕ КОГДА ВЫ ДОЛЖНЫ ДАЖЕ КОГДА ВЫ СЧАСТЛИВЫ ДАЖЕ, КОГДА ВЫ ДОСТИГАЕТЕ ЧТО ЧЕРЕЗ В МОЕМ ДОМЕ, ЧТО Я ПОПРОБУЮ СОХРАНИТЬ ЗАКРЫТЬ, НО ЕГО ОТКРЫТЬ