Parokya Ni Edgar - Okatokat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Okatokat» из альбома «Inuman Na Sessions, Vol. 1» группы Parokya Ni Edgar.
Текст песни
Hoy mga pare ko, anong nangyari dito? Bakit biglang namutla ang mukha ko? Nanginginig, tumindig ang balahibo gusto kong sumigaw, gusto kong tumakbo palayo! Hoy! Meron akong nakita, isang babae na nagpapakita sa kusina tuwing gabi… Nye?! White Lady ang dating… OKATOKAT! Nakakapraning! Ako’y kinabahan, dahan-dahang nilapitan… mula sa likod bigla ko siyang sinunggaban! Ako’y napahiya nung nakilala ko kung sino… Si nanay lang naman pala, akala ko multo! Tatay kong masungit… OKATOKAT! Kaning mainit… OKATOKAT! Syota kong ma-gimick… OKATOKAT! Punung-puno ng sabit! Mag-isa sa kwarto, ano ba naman ito?! Sa gitna ng dilim, kabado nanaman ako! Saking paligid, merong nakatitig… OKATOKAT! Ako ay nanginginig! So ako ay tumahimik at ako’y kinabahan. Bumaba mula sa kama ko dahan-dahan… sabay takbo sa ilaw at bigla kong binuksan, salamin lang pala… buti na lang! Masamang panaginig… OKATOKAT! Asong makulit… OKATOKAT! Titser kong nakakabuwiset… OKATOKAT! na ubod pa nang pangit… OKATOKAT! Lahat sa ating paligid ay kinakatakutan: multo, engkanto at dayuhan. Mga pangyayaring hindi maintindihan, kapag hindi maunawaan, OKATOKAT diyan… OKATOKAT diyan ayaw ba kong lubayan OKATOKAT diyan wala akong kasalanan OKATOKAT diyan sana naman ako ay tantanan ayaw ko ng ganyan OKATOKAT diyan… OKATOKAT diyan… (until it fades)
Перевод песни
Как вы, моя дорогая, что здесь произошло? Почему мое лицо так бледно? Дрожание, перо поднимается Я хочу плакать, я хочу убежать! Эй! Я видел, женщина каждую ночь показывает на кухне ... Най? Белая Леди - первая ... OKATOKAT! Nakakapraning! Я нервничаю, мягко подходил ... сзади я вдруг схватил его! Я был смущен, когда встретил, кто ... Это только моя мама, я думал, призраки! Мой папа ... OKATOKAT! Это жарко ... OKATOKAT! Я хочу подражать ... ОКАТОКАТ! Он полон завес! Один в комнате, что это?! В середине темноты я богат! Со всего ... OKATOKAT! Я дрожу! Поэтому я молчал, и я нервничал. Спускайся с постели медленно ... Однажды на свету и внезапно я открылся, Просто зеркало ... но это все! Плохой слух ... OKATOKAT! Это сложно ... ОКАТОКАТ! Я больше работаю ... ОКАТОКАТ! Это еще хуже ... ОКАТОКАТ! Все вокруг нас пугает: призрак, фея И иностранцы. События не поняты, когда не понимаю, ОКАТОКАТ там ... OKATOKAT там Я не хочу OKATOKAT там У меня нет греха OKATOKAT там Надеюсь, я буду контролировать Мне это не нравится OKATOKAT там ... OKATOKAT там ... (Пока он не исчезнет)