Parlovr - Hell, Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hell, Heaven» из альбома «Hell / Heaven / Big / Love» группы Parlovr.
Текст песни
In a bright, white aeroplane Tapping your fingers on a windowpane In your seat like a black statue You wish you wasn’t but you is aren’t you And his mind game corners you You thought it was a lie But you made it the truth In your seat like a black statue You wish you wasn’t but you is aren’t you? Hell, heaven Leave it to the men with the weapons I’ve been wasting time trying to decide You’ve got no choice you’ve got to stay And the clouds are turning into your mothers face In your seat like a white statue You wish you wasn’t but you is aren’t you And you relieve her of her veil What happened to you next you couldn’t tell In your seat like a white statue You wish you wasn’t but you is aren’t you? Hell, heaven Leave it to the men with the weapons I’ve been wasting time trying to decide
Перевод песни
В ярком, белом самолете, Постукивая пальцами по оконному Стеклу на своем месте, как черная статуя, Ты бы хотел, чтобы тебя не было, но ты не ты И его разум, игра загоняет тебя в угол. Ты думал, что это ложь, Но ты сделал это правдой На своем месте, как черная статуя, Ты хотел бы, чтобы ты не был, но это не так? Ад, небеса, Оставь это людям с оружием. Я трачу время впустую, пытаясь решить. У тебя нет выбора, ты должен остаться, И облака превращаются в лицо твоей матери На твоем месте, как белая статуя, Которой ты не хотел бы быть, но ты не ты, И ты избавляешь ее от ее вуали. Что случилось с тобой дальше, ты не мог сказать На своем месте, как белая статуя, Ты бы хотел, чтобы этого не было, но это не так? Ад, небеса, Оставь это людям с оружием. Я трачу время впустую, пытаясь решить.