Parlour Steps - The Modern Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Modern Today» из альбома «The Great Perhaps» группы Parlour Steps.
Текст песни
Sister, I have let out all your animals Let them into the squall of the modern today Maybe free to die in public spaces But free to die any which way So let the sun blind canary eyes Eyes most used to florescent light So let the weather change the skin your wearing Skin most used to air-conditioning Lover, we agreed to throw out all of our clothes Piling up material that binds us to this earth Maybe light a match and fire them to the heavens Or call them broken and go on wearing them anyway Into the flood, as you would my lover! Into the fire, as you would my lover! Now forget that flood, now forget that fire!
Перевод песни
Сестра, я выпустил всех твоих животных, Впусти их в шквал модерна сегодня. Может быть, свободно умирать в общественных местах, Но свободно умирать в любом случае. Так пусть же солнце ослепит Канарские глаза, Глаза больше всего привыкли к цветущему свету. Так пусть погода изменит кожу, которую ты носишь, Кожу, которая больше всего используется для Любовника с кондиционером, мы согласились выбросить всю нашу одежду, Накапливая материал, который связывает нас с этой землей. Может быть, зажечь спичку и уволить их до небес Или назвать их сломленными и продолжать носить их в любом случае В потоп, как ты бы моя возлюбленная! В огонь, как и моя возлюбленная! Забудь о потопе, забудь о пожаре!