Parlour Bells - Pet Names текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pet Names» из альбома «Heart Beatings» группы Parlour Bells.
Текст песни
Dangled from a constellation I was a plaything for the strings of fate I cut loose, and then became a nonbeliever But then I saw you up there, standing right above me Blue eyes, I’m almost ready To tear my heart out, but you won’t let me Your words are soothing inside my ear Oh arctic blue eyes, I need you here Resurrect the schoolboy in me Just leave out all the rage I used to sing my heart my out through an open wound, and always Romanticized unhealthy feelings The air is perfumed from where you left it Like a ghost you linger with me Tell your boyfriend you ain’t coming home tonight Let’s wake up together… we can figure it out then Blue eyes, I’m almost ready To tear my heart out, but you won’t let me Your words are soothing inside my ear Oh arctic blue eyes, I need you here Don’t you think that it’s a shame, we only know each other by pet names By pet names, like pretty baby By pet names… Sunshine, I’m almost ready To pull the shades down, but you won’t let me You said that darkness would never suit me But is it worse than being so lonely? Oh precious blue eyes Your trail of teardrops Will lead me to you If they don’t dry up Don’t you think that it’s a shame Even though we feel the same We only know each other by pet names By pet names
Перевод песни
Свисающие с созвездия. Я была игрушкой для струн судьбы. Я вырвался на свободу, а потом стал неверующим, Но потом я увидел тебя там, стоящего прямо надо мной. Голубые глаза, я почти готов Вырвать свое сердце, но ты не позволишь мне ... Твои слова успокаивают мое ухо. О, арктические голубые глаза, ты нужна мне здесь. Воскреси школьника во мне, Просто не обращай на меня внимания. Раньше я пела свое сердце, выпевая через открытую рану, и всегда ... Романтизированные нездоровые чувства, Воздух пахнет там, где ты оставил его, Как призрак, ты задерживаешься со мной. Скажи своему парню, что не вернешься домой сегодня ночью. Давай Проснемся вместе... тогда мы сможем разобраться. Голубые глаза, я почти готов Вырвать свое сердце, но ты не позволишь мне ... Твои слова успокаивают мое ухо. О, арктические голубые глаза, ты нужна мне здесь. Разве ты не думаешь, что это позор, мы знаем друг друга только по именам животных, По именам животных, как милый ребенок, По именам животных ... Солнце, я почти готов Снять тени, но ты не позволишь мне ... Ты сказала, что тьма никогда не подойдет мне, Но разве это хуже, чем быть такой одинокой? О, драгоценные голубые глаза, Твой след из слез Приведет меня к тебе. Если они не высохнут. Разве ты не думаешь, что это позор, Хотя мы чувствуем то же самое? Мы знаем друг друга только по именам животных, По именам животных.