Parlour Bells - O Holiday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «O Holiday» из альбома «O Holiday» группы Parlour Bells.
Текст песни
I’m looking through the icicles and I can see you on the other side January, February I hold you by the fire, we are burning alive We could go to hell tonight, but together we’d put up a hell of a fight Show me where it hurts It would be better if you let me O Holiday, I am on my way A gift that you returned I’ve been a beggar since you left me O Holiday, I am on my way You shiver like an engine in my overcoat tonight January, February If we squint hard enough this one candle’s light We could turn it into a hundred multicolored lights Show me where it hurts It would be better if you let me O Holiday, I am on my way A gift that you returned I’ve been a beggar since you left me O Holiday, I am on my way I’m looking through the icicles and I can see you on the other side… The box office is suffering, there is nothing left to see We are snowed into this apartment together But my heater’s working a little too well I’m gift that you returned I’ve been a beggar since you left me O Holiday, I am on my way Shred my love to ribbons Then you send it back in bows O Holiday, I am on my way O Holiday, I am on my way I’m looking through the icicles and I can see you on the other side…
Перевод песни
Я смотрю сквозь сосульки и вижу тебя на другой стороне. Январь, Февраль. Я держу тебя у огня, мы сгораем заживо. Мы могли бы пойти в ад этой ночью, но вместе мы устроили бы адскую ссору. Покажи мне, где больно, Будет лучше, если ты позволишь. О праздник, я в пути, Подарок, который ты вернул. Я был нищим с тех пор, как ты ушла. О праздник, я уже в пути. Ты дрожишь, как мотор в моем пальто сегодня ночью. Январь, Февраль. Если мы прищуримся достаточно сильно, этот свет одной свечи, Мы могли бы превратить его в сотню разноцветных огней, Покажите мне, где это больно, Было бы лучше, если бы вы позволили мне О праздник, я в пути, Подарок, который ты вернул. Я был нищим с тех пор, как ты ушла. О праздник, я уже в пути. Я смотрю сквозь сосульки и вижу тебя на другой стороне... Касса страдает, нам больше нечего смотреть, Мы засыпаем эту квартиру вместе, Но мой обогреватель работает слишком хорошо. Я дар, который ты вернул. Я был нищим с тех пор, как ты ушла. О праздник, я на своем пути, Кромсаю свою любовь лентами, А затем отправляю ее обратно в луки. О праздник, я уже в пути. О праздник, я уже в пути. Я смотрю сквозь сосульки и вижу тебя на другой стороне...