Parkway Drive - Writings on the Wall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Writings on the Wall» из альбома «Ire» группы Parkway Drive.
Текст песни
When you’re born in the dirt the only way to grow is up So we reach for the sun but it seems Every rung that you climb is another crooked line That you cross off the tally of your dreams Don’t step out of line kid, you learn it pretty fast Every face has its place in the crowd They’ll give you all the answers, so you don’t ask any questions Then they’ll march you with a smile into the ground And we all go to heaven in a little row boat So put your hands up, put your hands up If crawling for the scraps won’t ever be enough Put your hands up, put your hands up The writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop Put your hands up, put your hands up If crawling for the scraps won’t ever be enough Put your hands up, put your hands up We’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop This stray dog world, this sick sad place Got a belly full of maggots and disease Every apple here is rotten, every blessing is a curse Every word is a lie you best believe We take one step forward, then two steps back In a race to the bottom of the barrel They teach us how to fear They teach us how to hate Then they arm us and they march us off to hell And its left, left, left right left So put your hands up, put your hands up If crawling for the scraps won’t ever be enough Put your hands up, put your hands up The writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop Put your hands up, put your hands up If crawling for the scraps won’t ever be enough Put your hands up, put your hands up We’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop Because they came for our minds We said nothing They came for our hopes We said nothing They came for our souls And still we said nothing Now they’re coming for our lives So what’s it gonna take What’s it gonna take See how they run, see how they run So put your hands up, put your hands up If clawing for the scraps won’t ever be enough Put your hands up, put your hands up The writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop Put your hands up, put your hands up If clawing for the scraps won’t ever be enough Put your hands up, put your hands up We’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop
Перевод песни
Когда вы рождаетесь в грязи, единственный способ расти - это значит, что мы достигаем солнца, но кажется Каждая ступенька, которую вы поднимаете, - другая кривая линия Что вы сбиваете счёт своей мечты Не выходите из строя, вы узнаете это довольно быстро Каждое лицо имеет свое место в толпе Они дадут вам все ответы, поэтому вы не задаете никаких вопросов Тогда они будут сопровождать вас с улыбкой в землю И мы все отправляемся на небеса в маленькую лодку Так что поднимите руки вверх, поднимите руки. Если ползать на обрезки будет недостаточно Поднимите руки вверх, поднимите руки. Письмо на стене, это никогда не остановится Поднимите руки вверх, поднимите руки. Если обход для обрезков никогда не будет достаточно Поднимите руки вверх, поднимите руки. Мы будем сражаться, пока не умрем. Это никогда не остановится Этот мир бродячих собак, это больное грустное место Получил живот, полный личинок и болезней Каждое яблоко здесь гнилое, каждое благословение - проклятие Каждое слово - ложь, которую лучше всего верить Мы делаем один шаг вперед, затем два шага назад В гонке до дна ствола Они учат нас, как бояться Они учат нас ненавидеть Тогда они вооружают нас, и они отправляют нас в ад И левый, левый, левый правый левый Так что поднимите руки вверх, поднимите руки. Если ползать на обрезки будет недостаточно Поднимите руки вверх, поднимите руки. Письмо на стене, это никогда не остановится Поднимите руки вверх, поднимите руки. Если обход для обрезков никогда не будет достаточно Поднимите руки вверх, поднимите руки. Мы будем сражаться, пока не умрем. Это никогда не остановится Потому что они пришли для наших умов Мы ничего не сказали Они пришли для наших надежд Мы ничего не сказали Они пришли за нашими душами И все же мы ничего не сказали Теперь они приходят на нашу жизнь Так что это займет Что это будет Посмотрите, как они работают, посмотрите, как они работают Так что положите руки вверх, поднимите руки. Если когти для обрезков никогда не будет достаточно Поднимите руки вверх, поднимите руки. Письмо на стене, это никогда не остановится Поднимите руки вверх, поднимите руки. Если когти для обрезков никогда не будет достаточно Поднимите руки вверх, поднимите руки. Мы будем сражаться, пока не умрем. Это никогда не остановится