Paris Combo - Touriste D'Une Vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Touriste D'Une Vie» из альбома «Motifs» группы Paris Combo.
Текст песни
Il est parti en voyage L’home de tous les instants en bagages Car c’est un grand baladeur de bitume D’une espèce peu commune C’est un touriste admirable Certes curieux mais toujours très affable Il est fort bien Ã(c)quipé Car chez lui, tout est jetable Il s’en va souvent Il s'Ã(c)gare aussi Dans sa vie, pas très Zanzibar, sans envie de Patagonie Vers ces plaines, ces blonds dÃ(c)serts, ces rÃ(c)cifs Ces mers, ces estuaires, ces glaciers Attention, c’est un touriste Qui en a vu, de ses yeux, vu des paysages Etonnant, car lui n’a jamais pilé bagages Lorsque la pluie se dÃ(c)chaîne Lui, sous le soleil, traverse une plaine Calme Ã(c)tendue sauvageonne Car souvent il n’y voit personne Il voyage En solo Dans sa vie, pas très Zanzibar, sans envie de Patagonie Vers ces plaines, ces blonds dÃ(c)serts, ces rÃ(c)cifs Ces mers, ces estuaires, ces glaciers A jamais, c’est un touriste Qui en a vu De ses yeux vu des paysages Etonnant Car lui n’a jamais pilé bagages Mais en son for intÃ(c)rieur L’ennui l’attend pour y fonder sa demeure Lui parasiter ses cartes routières Effacer ses arrières Qu’il se perde, c’est vrai Qu’il s’y retrouve aussi Dans sa vie, pas très Zanzibar, sans envie de Patagonie
Перевод песни
Он отправился в путешествие Дом каждого момента в багаже Потому что это отличный бродяга из битума Из необычного вида Это замечательный турист Конечно любопытный, но всегда очень приветливый Очень хорошо (c) оборудовать, потому что дома, все одноразово Он часто уходит Это также (c) станции В его жизни, не очень Занзибаре, без зависти Патагонии На этих равнинах эти белокурые dâ (c) serts, эти re c cifs Эти моря, эстуарии, ледники Внимание, это турист Кто видел, с его глазами, видел пейзажи Удивительно, потому что он никогда не колотил багаж Когда начинается дождь (c) цепь Он, под солнцем, пересекает равнину Спокойствие (c) растянутое дикое Потому что часто он никого не видит он путешествует соло В его жизни, не очень Занзибаре, без зависти Патагонии На этих равнинах эти белокурые dâ (c) serts, эти re c cifs Эти моря, эстуарии, ледники Навсегда, это турист Кто видел Из его глаз видно из пейзажей удивительный Потому что он никогда не разбивал багаж Но на своем внутреннем форуме Скука ждала его, чтобы найти там свой дом Подделка его дорожных карт Очистить спины Что это потеряно, это правда То, что он тоже оказывается там В его жизни, не очень Занзибаре, без зависти Патагонии