Paris Combo - Rétroviseur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rétroviseur» из альбома «Attraction» группы Paris Combo.
Текст песни
Tractions-avant, avant tout dépassées maintenant Rétro-viseur, j’ai l’ancien dans l’colimateur En éthique de conduite, de comportement Je regarde derrière pour effectuer mon dépassement Moteurs d’avions a réaction-naires diront Les visionnaires tout empêtrés de leurs deux pieds Dans l’histoire à répétition de gène en générations Négligeant l’autoroute Je préfère les voies secondaires Toutes entières parsemées de doutes Qui fleuriront au printemps Faisant la joie des mammifères Bipèdes nommés réfractaires Amateurs de ces petites fleurs Aux interrogatives saveurs Avant-gardistes, gardiens de la paix futuriste Ancien-nouveau, les aller-venues du néo C’est au code de la route, une valeur sûre Ce coup d'œil arrière pour envisager le futur Arrière-pensée Pour toutes les vieilles nouveautés Qu’ils nous vendent, en toute saison, Ces maquignons, Comme étant du jamais vu Ces idées déjà reçues Négligeant l’autoroute Je préfère les voies secondaires Toutes entières parsemées de doutes Qui fleuriront au printemps Faisant la joie des mammifères Bipèdes nommés réfractaires Amateurs de ces petites fleurs Aux interrogatives saveurs
Перевод песни
Подтягивания-раньше, прежде всего устарели сейчас Ретро-видоискатель, у меня есть старый в коллиматоре В этике поведения, поведения Я оглядываюсь, чтобы выполнить свой обгон Реактивные авиационные двигатели-нары скажут Провидцы все запутались обеими ногами В истории повторения гена в поколениях Пренебрегая шоссе Я предпочитаю вторичные пути Вся усеяна сомнениями Которые расцветут весной Делая радость млекопитающих Двуногие, названные огнеупорными Любители этих маленьких цветов К вопросительным вкусам Авангардисты, футуристические миротворцы Старый-Новый, приходы Нео Это в дорожном кодексе, безопасное значение Этот взгляд назад, чтобы рассмотреть будущее Задняя мысль Для всех старых новинок Что они продают нас в любое время года, Эти макинтоши, Как никогда ранее не видел эти идеи Пренебрегая шоссе Я предпочитаю вторичные пути Вся усеяна сомнениями Которые расцветут весной Делая радость млекопитающих Двуногие, названные огнеупорными Любители этих маленьких цветов К вопросительным вкусам