Paris Combo - Motus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Motus» из альбома «Motifs» группы Paris Combo.
Текст песни
Le silence est le même Dans toutes les langues, le même Des mots qui l’on ne sème pas Partout où le silence est roi Qu’on soit bouche bÃ(c)e ou bien bouche close On est dans ce monde, si peu de chose Bouche à nourrir ou mieux bouche à miel Bouche à bouche, ç a c’est l’essentiel Alors, très fort Ou mieux, tout bas Mon rÃ(c)confort Etendre l'Ã(c)clat de ta voix Le silence est le même Dans toutes les langues, le même Des mots qui l’on ne sème pas Partout où le silence est roi Durant trois minutes ou toute un vie Quand on ne me dit pas, on m’a rien dit Ne comptons pas sur l’extra-lucide Pour lire dans nos pensÃ(c)es invisibles Si l'Å"il est nu L’oreille pointue Vient se pencher Sur la bouche de l'être adoré Le silence est le même Dans toutes les langues, le même Des mots qui l’on ne sème pas Partout où le silence est roi De marbre rose quand il est en veine Si le silence s’impose, c’est carême Plus d’idÃ(c)es noires mais plus d’idÃ(c)aux Sur tous nos espoirs, on fait rideau Muets de stupeur Muets par humeur N’ayons pas peur Des mots, ne les mâchons pas trop Les mots, ç a s’avale tout de go Comme des huîtres ou bien des escargots Ca se gobe, ç a transite, ç a se perd C’est des pensÃ(c)es, ç a se digère Le silence est le même Dans toutes les langues, le même Des mots qui l’on ne sème pas Partout où le silence est roi
Перевод песни
Тишина такая же На всех языках одинаковые Слова, которые не сеют Где царит тишина Ли рот или рот закрыты Мы в этом мире, так мало Рот для кормления или лучшего приема меда Рот во рту, это важно Итак, очень сильный Или лучше, все низкие Дом моей мечты Расширьте (c) участника вашего голоса Тишина такая же На всех языках одинаковые Слова, которые не сеют Где царит тишина В течение трех минут или в течение всей жизни Когда они не говорят мне, мне ничего не сказали Не рассчитывайте на лишние Читать в наших невидимых мыслях Если глаз голый Заостренный уголок Просто наклонись В устье поклоняющегося Молчания тот же На всех языках одинаковые Слова, которые не сеют Где царит тишина Из розового мрамора, когда он в вену Если тишина необходима, Больше идей, но больше идей По всем нашим надеждам, мы делаем занавес Отключение ступора Отключить звук Не бойтесь Слова, не слишком их вылупляйте Слова, все это идет, Как устрицы или улитки Он пробирается, он проходит, он теряется Он думает, что это переваривание Тишина такая же На всех языках одинаковые Слова, которые не сеют Где царит тишина