Paris Combo - Discordance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Discordance» из альбома «Motifs» группы Paris Combo.
Текст песни
Ne me dis pas Que cela ne rime à rien pour toi Car je suis las De cette douce guÃ(c)rilla Pas une seule fois Une trêve à ce combat Originale Ta faç on d’esquiver n’est pas banale Dans ce dÃ(c)dale De mots, d’images et d’idÃ(c)es bizarres Parfois je m'ègare Mais au coeur de mes èmois Je ne veux pas de ton aria Je n’entends pas Nos deux voix sur cet air-lá Les Orishas ont fait de toi une diva Qui fait ses gammes sur moi Je ne veux pas de ton aria Je n’entends pas Naviguer dans cette eau-lá Subliminal Sans bÃ(c)nÃ(c)fice le doute s’installe Douce spirale Les mots s’aiguisent comme une lame Dans ce vacarme Faut-il en venir aux larmes? Crise de charme A prÃ(c)sent tu veux prendre le large Ne vois-tu pas Nos deux voies sur le même rivage? L’idÃ(c)e de toi Loin de moi me met en nage Mais je me noie A ce jeu-lá Très peu pour moi Je ne bois pas de cette eau-lá Trop d’idÃ(c)al Tue mon moral Epargne-moi Ce lourd cÃ(c)rÃ(c)monial Trop d’idÃ(c)al Tue mon moral Epargne-moi Ce lourd cÃ(c)rÃ(c)monial
Перевод песни
Не говори мне Что это не рифма для вас Потому что я устал Из этого нежного ручья Не раз Перемирие в этой борьбе оригинал Твой способ уклониться не является тривиальным В этом случае, Слова, образы и причудливые идеи Иногда я разойдусь Но в сердце моей страны Я не хочу твою арию Я не слышу Наши два голоса на этом воздухе Оришами сделали тебя дивой Кто меняет свои ряды Я не хочу твою арию Я не слышу Перемещайте эту воду-lá подсознательный Несомненно, возникает сомнение Сладкая спираль Слова затачиваются, как лезвие В этом Должны ли мы до слез? Кризис очарования Предпочтение (c), которое вы хотите снять Разве ты не видишь Наши две полосы на одном берегу? Идея вам Вдали от меня плавает Но я тону В этой игре lá Очень мало для меня Я не пью эту воду Слишком много идей Убивает мой боевой дух Увольте Этот тяжелый cà © cà © rà (c) Слишком много идей Убивает мой боевой дух Увольте Этот тяжелый cà © cà © rà (c)