Parenthetical Girls - Survived By Her Mother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Survived By Her Mother» из альбома «Safe As Houses» группы Parenthetical Girls.
Текст песни
After class, you would drag me With protest to the empty Cherry tree, to tend the ground there Once a week, respectfully You would speak to me of the carrot-headed sister Just beneath my feet, as solemnly you would Stroke the ground to tuck her into her Silten sheets, some six feet deep With the months that passed before you Could afford to mark the ground beneath the cherry tree I learned to wait in your sheepskin seats And dig my teeth deep Into my knees, to dam the creeks above these Ruddy cheeks that betray me Now you’ve signed your name across the space beside her And tend the ground where you will lay Apart from everything but your carrot-headed daughter Beneath that cherry tree Eternally
Перевод песни
После урока ты бы затащил меня С протестом в пустоту. Вишневое дерево, чтобы ухаживать за Землей. Раз в неделю, со всем уважением, Ты говорил со мной о рыжеволосой сестре Прямо под моими ногами, как это было бы торжественно. Погладьте землю, чтобы уложить ее в ее Илистые простыни, глубиной в шесть футов С месяцами, которые прошли, прежде чем вы Могли позволить себе пометить землю под вишневым деревом. Я научился ждать на твоих овчинных сиденьях И копать зубы глубоко В коленях, чтобы запятнать ручьи над этими Румяными щеками, которые предают меня. Теперь ты подписала свое имя через пространство рядом с ней И стремишься к земле, где ты будешь лежать Отдельно от всего, кроме своей рыжеволосой дочери Под вишневым деревом Вечно.