Parenthetical Girls - Doughnut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doughnut» из альбома «The Scottish Play: Wherein the Group Parenthetical Girls Pay Well-intentioned [If Occasionally Misguided] Tribute To the Works of Ivor Cutler» группы Parenthetical Girls.
Текст песни
I need nothing I’ve everything I need I walk along the dusty road a doughnut in my hand The sun is round and yellow and shines upon my feet I’ve walked a hundred yards and I’m not the least bit tired I need nothing I’ve everything I need I walk along the dusty road a doughnut in my hand The cloud is white upon the sky as white as a woman’s skin I’ve walked another hundred yards and I’m not the least bit tired I need nothing I’ve everything I need I walk along the dusty road a doughnut in my hand I bumped into a dairy bush With cows on every twig I squeezed myself a glass of milk and my thirst went up like smoke I need nothing I’ve everything I need I walk along the dusty road a I stumbled by a sailor Who was lying by the road I kissed his lips and made him wince and then I stumbled on I need nothing I’ve everything I need I walk along the dusty road a doughnut in my hand I spied a silken coffin the lid was open wide I wrapped my shirt right round my legs And laid down flat inside I need nothing I’ve everything I need I lie upon the coffin A doughnut in my hand I need nothing, I need nothing I need nothing, I need nothing
Перевод песни
Мне ничего не нужно У меня есть все, что мне нужно Я иду по пыльной дороге пончик в руке Солнце круглое и желтое и сияет на моих ногах Я проехал сотню ярдов И я ничуть не устал Мне ничего не нужно У меня есть все, что мне нужно Я иду по пыльной дороге пончик в руке Облако белое на небе как белая, как кожа женщины Я прошел еще сто ярдов И я ничуть не устал Мне ничего не нужно У меня есть все, что мне нужно Я иду по пыльной дороге пончик в руке Я столкнулся с молочным кустом С коровой на каждой ветке Я выжала себе стакан молока и моя жажда поднялась, как дым Мне ничего не нужно У меня есть все, что мне нужно Я иду по пыльной дороге, и я наткнулся на матроса Кто лежал у дороги Я поцеловал его губы и заставил его вздрогнуть И тогда я наткнулся на то, что мне ничего не нужно У меня есть все, что мне нужно Я иду по пыльной дороге пончик в руке Я шпионил шелковый гроб крышка была широко открыта Я завернул рубашку прямо вокруг моих ног И положил квартиру внутри Мне ничего не нужно У меня есть все, что мне нужно Я лежу на гробу В моей руке пончик Мне ничего не нужно, мне ничего не нужно Мне ничего не нужно, мне ничего не нужно