Paralysed Age - Bloodsucker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bloodsucker» из альбома «Empire Of Thevampire» группы Paralysed Age.
Текст песни
Now it’s time dance and time to pray Move close to me and here what I say It’s torture time my little child So follow me into the night Let me drag you down Let me kiss your neck Please don’t be afraid I’ll show Things you won’t forget Now it’s too late I bite I suck I empty you There’s no escape You have to follow me into Into the empire of the vampire Where dreams turn into fright Into a land called transsylvania Where life begins at night A flood of blood is rushing over The dead are on their way to nowhere You try to hide you try to run But this nightmare now has just begun Morella’s Sleep Look she moves her arm Like morella like morella Look she moves her fingers Like morella like morella Like she had morella’s hand Look how she sighs in her sleep Like morella like morella Look how it heaves her body Like morella like morella Like she sleeps morella’s sleep And the moon… Oh why oh how wake up Don’t sleep morella’s sleep Please don’t go Like morella like morella I will wet your fevered head Like morella’s like morella’s I willstay here at your bed Like morella’s like morella’s Like you’re in morella’s bed Awake please open up your eyes Like morella never did Awake the colour of your smile No morella never had Your eyes morella never had And the moon… Dark Darkness came and woke my neighbour Told him: «Stand up, kill your son!» Darkness came and woke my neighbour Told her: «Stand up, kill your mum!» Darkness came broke in my dreaming Deep into my silicon brain Darkness came and split my eyes in Darkness came to wake me up I watch you sleep I rule your dreams I am the other face I am the other face I am the real one Daylight came and burned my neighbour Told him: «Stand up, raise a son!» Daylight came and blazed my neighbour Told her: «Stand up, kiss your mum!» Darkness came in out of nothing One cloud of night, one cloud of sin Darkness came, temptation came Darkness came to take my soul I watch you deep I am your fears I am the other face I am the other face I — dark — don’t die I watch you weep I send you tears I am the other face I am the other face I am your god Tears Are Always The End How long did we sit here last night How deep have I been drowning Was it all just sweet blood And unconscienceness The sweet taste of red wine Your numb tongue close to mine How long did we sit here last night Seconds like eternity Poison in your brain You so close to me Both of us so close to death I never wanted this But this was what I’ve been Waiting for all my life For all my life And this is what I’ll be Waiting for all my life For all my life --
Перевод песни
Пришло время танцевать и молиться. Подойди ко мне поближе и вот что я скажу. Время мучений, дитя мое. Так следуй за мной в ночи, Позволь мне затащить тебя вниз, Позволь мне поцеловать твою шею. Пожалуйста, не бойся, я покажу Тебе то, что ты не забудешь. Теперь уже слишком поздно. Я кусаюсь, я сосу, я опустошаю тебя. Выхода нет. Ты должен следовать За мной в империю вампира, Где мечты превращаются в страх, В землю под названием Трансильвания, Где жизнь начинается ночью, Поток крови мчится над Мертвецами, они идут в никуда. Ты пытаешься спрятаться, ты пытаешься убежать, Но этот кошмар только начался. Сон Мореллы. Смотри, она двигает рукой, Как Морелла, как Морелла. Смотри, она двигает пальцами, Как Морелла, как Морелла, Как будто у нее была рука Мореллы. Посмотри, как она вздыхает во сне, Как Морелла, как Морелла. Посмотри, как она поднимает ее тело, Как Морелла, как Морелла, Как она спит, сон Мореллы И Луна... О, почему, о, как проснуться? Не спи, Морелла, Пожалуйста, не иди, Как Морелла, как Морелла, Я намочу твою возбужденную голову, Как Морелла, как Морелла. Я буду стоять здесь, у твоей кровати, Как Морелла, как Морелла, Как будто ты в постели Мореллы, Проснись, пожалуйста, открой глаза, Как Морелла никогда. Пробуди цвет своей улыбки, Которой никогда не было у Мореллы. Твои глаза Мореллы никогда не были, А Луна... Темнота ... Тьма пришла и разбудила, мой сосед Сказал ему: "Вставай, убей своего сына!» Тьма пришла и проснулась, моя соседка Сказала ей: "Встань, убей свою маму!" Тьма ворвалась в мой сон, Глубоко в мой кремниевый мозг. Тьма пришла и разбила мне глаза. Тьма пришла, чтобы разбудить меня. Я смотрю, как ты спишь. Я правлю твоими мечтами, Я-другое лицо. Я-другое лицо. Я настоящий. Дневной свет пришел и сжег моего соседа, Сказав ему: "Встань, подними сына!» Дневной свет пришел и пылает, мой сосед Сказал ей: "Встань, поцелуй свою маму!" Тьма вошла из ничего, Одно облако ночи, одно облако греха. Тьма пришла, искушение пришло, Тьма пришла забрать мою душу. Я смотрю на тебя глубоко. Я-твои страхи. Я-другое лицо. Я-другое лицо. Я-темный - не умирай. Я смотрю, как ты плачешь. Я посылаю тебе слезы. Я-другое лицо. Я-другое лицо. Я твой Бог. Слезы-Это Всегда Конец. Как долго мы сидели здесь прошлой ночью? Как глубоко я тону? Была ли это всего лишь сладкая кровь И бессознательность, Сладкий вкус красного вина, Твой оцепеневший язык, близкий к моему? Как долго мы сидели здесь прошлой ночью? Секунды, как вечность. Яд в твоем мозгу. Ты так близко ко мне, Мы оба так близки к смерти. Я никогда не хотел этого, Но это было то, чего я Ждал всю свою жизнь Всю свою жизнь, И это то, чего я буду Ждать всю свою жизнь Всю свою жизнь ...