Paradise Fears - Where To Begin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where To Begin» из альбома «Life In Real Time» группы Paradise Fears.
Текст песни
When we were younger we saw Godspace in our fathers Now that all our heroes died we’re all alone Where to begin, the lights are fading Songs are played out, legs are shaking Tired hands they reach for something more than they can see But waking up is hard to do When you’ve got nothing left to lose And you’ve got nothing left to choose Except for cigarettes and booze they tell you «Don't rely on other people’s eyes to see your life» But we’re still trying to break mirrors inside this Fun house of denial and wondering Where do we go next, do we go next La da da da da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da Where to begin, the stakes are raising Crowd’s drawing close, my body’s shaking Tired hands they reach for something more I’ve never been so sure that I can’t do this anymore I forget what we do it for I guess I get a little bored With trying to spill my heart out in four chords I don’t rely on other people’s eyes to see my life But I’m still trying to break mirrors inside this Fucking fun house of denial Wondering where do we go next, do we go next It’s not that I’m not happy with where I’m at I just thought I’d be more than this All these things on my bucket list thought I’d be linguist But if I die right now what’ll be left of me So I’m stuck here writing my own eulogy And if it was you and me I could find some peace And the fact of overreaction is just amusing to me La da da da da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da…
Перевод песни
Когда мы были моложе, мы увидели Godspace в наших отцах Теперь, когда все наши герои умерли, мы остались одни С чего начать, свет погаснет Песни разыгрываются, ноги дрожат Усталые руки, они достигают чего-то большего, чем они могут видеть Но просыпаться трудно. Когда тебе нечего терять И вам нечего выбирать За исключением сигарет и выпивки, они рассказывают вам «Не полагайтесь на чужие глаза, чтобы увидеть свою жизнь» Но мы все еще пытаемся разбить зеркала внутри этого Уютный дом отрицания и недоумение Куда мы идем дальше, мы пойдем дальше La da da da da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da С чего начать, ставки поднимаются Толпа рисунка закрыта, дрожание моего тела Усталые руки они достигают чего-то большего Я никогда не был так уверен, что больше не могу этого делать Я забываю, что мы делаем, потому что, наверное, мне немного скучно С попыткой пролить мое сердце на четыре аккорда Я не полагаюсь на чужие глаза, чтобы увидеть свою жизнь Но я все еще пытаюсь разбить зеркала внутри этого Уродливый дом отрицания Удивляясь, куда мы будем идти дальше, мы пойдем дальше Не то, чтобы я не доволен тем, где я нахожусь. Я просто думал, что буду больше, чем это Все эти вещи в моем списке ведра считали, что я буду лингвистом Но если я сейчас умру, то что останется от меня. Поэтому я застрял здесь, написав свою собственную хвалебную речь И если бы вы и я могли найти мир И факт чрезмерной реакции просто забавен мне. La da da da da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da ...