PAR~A~DIGM - Emily текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Emily» из альбома «Paralyzed» группы PAR~A~DIGM.
Текст песни
Emily it’s been awhile since I’ve seen you last Emily you look so different Look at you now, look at you now, look at you now Emily you always find a better way Emily you always find the perfect things to say Now you’re breaking down, you’re breaking down, you’re breaking down Does it hurt, does it hurt, every time you tried to fix your heart You just make it worst, does it hurt (oh), does it hurt (oh) (Chorus 1) Emily look at you now, alone, alone… Look at you now, alone, alone… Emily look at you now Emily I know you earned it and your first class Emily you’re a superstar, (star) Look at you now, look at you now, look at you now Aishiteru (Ah-ee She-teh-ee-ru) (I love you in Japanese) Believe me it’s true, no one but you And there’s nothing I can do Now you’re breaking down, you’re breaking down, you’re breaking down Does it hurt, does it hurt, every time you tried to fix your heart You just make it worst, does it hurt), does it hurt (Chorus 2) Emily look at you now, (couldn't say a word) alone, alone… Look at you now along, (couldn't say a word) alone, alone… Emily look at you now (Repeat Chorus) You’re half way around the world And you’re famous in every since of the word You’re just a normal girl (Repeat Chorus 1) (Repeat Chorus 2) Bridge Does it hurt, look at you now, look at you now Does it hurt, does it hurt every time you tried to fix Your heart you just make it worst Emily look at you now, Emily look at you now
Перевод песни
Эмили, прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз. Эмили, ты выглядишь по-другому. Посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас. Эмили, ты всегда находишь лучший путь. Эмили, ты всегда находишь идеальные слова. Теперь ты ломаешься, ты ломаешься, ты ломаешься. Больно ли это, больно ли это, каждый раз, когда ты пытался исправить свое сердце, Ты просто делаешь это хуже, больно ли это (о), больно ли это (о) (Припев 1) Эмили, посмотри на себя сейчас, одна, одна... Посмотри на себя сейчас, в одиночестве, в одиночестве... Эмили, посмотри на себя. Эмили, я знаю, ты заслужила это и свой первый класс. Эмили, ты суперзвезда, (звезда!) Посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас. Aishiteru (Ah-ee She-teh - ee-ru) (я люблю тебя по-японски) Поверь мне, это правда, никто, кроме тебя. И я ничего не могу поделать. Теперь ты ломаешься, ты ломаешься, ты ломаешься. Больно ли это, больно ли это, каждый раз, когда ты пытался исправить свое сердце, Ты просто делаешь это хуже, больно ли это), больно ли это? (Припев 2) Эмили, посмотри на себя сейчас, (не могу сказать ни слова) одна, одна... Посмотри на себя, (не мог сказать ни слова) один, один... Эмили, посмотри на себя. (Повторяется припев) Ты на полпути по всему миру, И ты знаменита с тех пор, Как ты стала обычной девушкой. (Повторяется Припев 1) (Повторяется Припев 2) Мост. Больно ли это, посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас? Больно ли это, больно ли это каждый раз, когда ты пытаешься исцелить Свое сердце, ты делаешь это хуже всего? Эмили, посмотри на себя, Эмили, посмотри на себя.