Parade - 2007 Donmar Warehouse Cast - It's Hard To Speak My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Hard To Speak My Heart» из альбома «Parade» группы Parade - 2007 Donmar Warehouse Cast.
Текст песни
LEO It’s hard to speak my heart. I’m not a man who bares his soul. I let the moment pass me by — I stay where I am in control. I hide behind my work, Safe and sure of what to say: I know I must seem hard, I know I must seem: cold. I never touched that girl — You think I’d hurt a child, yes? I’d hardly seen her face before — I swear — I swore we’d barely met. These people try to scare you With things I’ve never said. I know it makes no sense. I swear I don’t know why: You see me as I am — You can’t believe I’d lie — You can’t believe I’d do these deeds — A little man who’s scared and blind, Too lost to find the words he needs. I never touched that child — God — I never raised my hand! I stand before you now: Incredibly afraid. I pray you understand.
Перевод песни
Лео ... Тяжело говорить моему сердцу. Я не человек, который огорчает свою душу. Я позволил мгновению пройти мимо меня- Я остаюсь там, где я контролирую себя. Я прячусь за своей работой, В безопасности и уверен в том, что сказать: Я знаю, что, должно быть, я кажусь жестким, Я знаю, что должен казаться холодным. Я никогда не прикасался к этой девушке- Ты думаешь, я бы ранил ребенка, да? Я едва видел ее лицо раньше ... Клянусь, я поклялся, что мы едва встретились. Эти люди пытаются напугать тебя Тем, что я никогда не говорил. Я знаю, в этом нет смысла. Клянусь, я не знаю, почему: Ты видишь меня такой, какая я есть, ты не можешь поверить, что я солгу — Ты не можешь поверить, что я сделал бы эти дела - Маленький человек, который напуган и слеп, Слишком потерян, чтобы найти слова, в которых он нуждается. Я никогда не прикасался к этому ребенку — Боже, я никогда не поднимал руки! Я стою перед тобой сейчас: Невероятно боюсь. Я молюсь, чтобы ты поняла.