Parabelle - Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue» из альбома «Air» группы Parabelle.
Текст песни
I didn’t notice that you had been broken If I had been broken like you I would have fallen apart by now But here you are wandering, here you are believing Your secrets and whispers, they’re lying to you But I held your hand when you asked Come down and tear the blue And I would go anywhere for you Come down and tear the blue And I would do anything for you (just stay close…) Cuz you never noticed that I had been broken But you held the parts in your hands I would say starlight would light up our paths But here you are stumbling, here you are retreating Your secrets and whispers, they’re lying to you But I held your hand when you asked I’D EVEN CROSS OUT MY EYES For you DO I REALLY NEED TO CROSS OUT MY EYES She lived her life, there was nothing to lose But I held her hand when she couldn’t hold herself up again I’D EVEN CROSS OUT MY EYES For you DO I REALLY NEED TO CROSS OUT MY EYES
Перевод песни
Я не заметил, что ты была сломлена. Если бы я был сломлен, как ты, Я бы уже развалился, Но ты блуждаешь, ты веришь Своим секретам и шепчешь, они лгут тебе, Но я держал тебя за руку, когда ты спросил. Спустись и порви синеву, И я пойду куда угодно ради тебя. Спустись и порви синеву, И я сделаю для тебя все, что угодно. (просто будь рядом...) Потому что ты никогда не замечал, что я был сломлен. Но ты держал части в своих руках, Я бы сказал, что звездный свет осветит наши пути, Но вот ты спотыкаешься, вот ты отступаешь От своих секретов и шепота, они лгут тебе, Но я держал твою руку, когда ты просил, Я даже вычеркнул мои глаза. Для тебя. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ МНЕ НУЖНО ВЫЧЕРКНУТЬ МОИ ГЛАЗА? Она жила своей жизнью, нечего было терять, Но я держал ее за руку, когда она не могла держать себя снова. Я БЫ ДАЖЕ ВЫЧЕРКНУЛ СВОИ ГЛАЗА. Для тебя. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ МНЕ НУЖНО ВЫЧЕРКНУТЬ МОИ ГЛАЗА?