Paperplane Pursuit - Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye» из альбома «malaysia 2.0» группы Paperplane Pursuit.
Текст песни
Wish time was standing still tonight Wish I was standing by your side all of time Not for the last time This can’t be goodbye How could I ever find The strength to let go, to be without you This can’t be goodbye Don’t wanna carry this inside Don’t wanna carry on despite how I’ve tried To take this in my stride No I don’t think I’ll be alright No its not something I can hide And I won’t try, I don’t see why This can’t be goodbye How could I ever find The strength to let go, to be without you This can’t be goodbye I can’t say goodbye Somehow I cannot find The strength to let go, to be without you This can’t be goodbye Why won’t this agony subside Can’t fill this emptiness inside Oh I’m so empty inside No I can’t ever make this right No its not something I can fight I know I’ve tried Come take this pain away Come take this pain away Come take this pain, take it away (Please don’t cry) Come take this pain away (It's time to say goodbye) Come make it go away (Baby please don’t cry) Come take this pain away (It's time to say goodbye) This can’t be goodbye (It's time to say goodbye) How could I ever find (Baby please don’t cry) The strength to let go, to be without you (It's time to say goodbye) This can’t be goodbye Thanks to razvan
Перевод песни
Жаль, что сегодня ночью время остановилось. Жаль, что я не стою рядом с тобой все время, Не в последний раз. Это не может быть прощанием. Как я мог найти В себе силы отпустить тебя? Это не может быть прощанием. Не хочу носить это внутри. Не хочу продолжать, несмотря на то, как я Пытался принять это в своей походке. Нет, я не думаю, что со мной все будет хорошо. Нет, это не то, что я могу скрыть, И я не буду пытаться, я не понимаю, почему. Это не может быть прощанием. Как я мог найти В себе силы отпустить тебя? Это не может быть прощанием. Я не могу сказать "прощай". Почему-то я не могу найти В себе силы отпустить, быть без тебя. Это не может быть прощанием. Почему эта агония не утихнет, Не может заполнить эту пустоту внутри? О, я так пуст внутри, Нет, я никогда не смогу все исправить. Нет, это не то, с чем я могу бороться. Я знаю, что пытался. Давай, забери эту боль. Давай, забери эту боль. Давай, забери эту боль, Забери ее. (Пожалуйста, не плачь!) Давай, забери эту боль. (Пришло время попрощаться) Давай, заставь его уйти. (Детка, пожалуйста, не плачь!) Давай, забери эту боль. (Пришло время попрощаться) Это не может быть прощанием. (Пришло время попрощаться) Как я мог найти? (Детка, пожалуйста, не плачь!) Сила отпустить, быть без тебя. (Пришло время попрощаться) Это не может быть прощанием. Спасибо Развану.