Papermoon - Nothing Really Matters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Really Matters» из альбомов «Past and Present» и «Best Of Papermoon» группы Papermoon.
Текст песни
It doesn’t really matter If I sleep all day It doesn’t really matter If the sun shines on me It doesn’t really matter If the skies are blue All that matters to me is you It doesn’t really matter If I’m weak or strong It doesn’t really matter If I’m singing this song It doesn’t really matter If I get drunk and act again like a fool All that matters to me is you I can feel it over and over Something about you makes me blue Can you heal it The pain is getting stronger Nothing really matters Nothing really matters but you I know it’s getting better When you’re here by my side I know it’s getting better If you stay for the night It doesn’t really matter What people say and if they call me a fool All that matters to me is you I can feel it … And if one day you would be mine We’ll stay together 'til the end of time Heal my wounds, make me understand This life’s worth living, make me live again I can feel it …
Перевод песни
Это не имеет значения, Если я сплю весь день. Не имеет значения, Светит ли мне солнце. Не имеет значения, Синее ли небо. Все, что имеет для меня значение-это ты. Это не имеет значения, Слаб я или силен. Это не имеет значения, Если я пою эту песню. Это не имеет значения, Если я напьюсь и снова буду вести себя, как дурак, Все, что для меня важно-это ты. Я чувствую это снова и снова. Что-то в тебе заставляет меня грустить. Ты можешь исцелить его? Боль становится сильнее. Ничто не имеет значения, Ничто не имеет значения, кроме тебя. Я знаю, становится лучше, Когда ты рядом со мной. Я знаю, что становится лучше. Если ты останешься на ночь ... Не имеет значения, Что говорят люди, и если они называют меня дураком, Для меня важно лишь тебя. Я чувствую это ... И если однажды ты станешь моей ... Мы будем вместе до конца времен. Залечи мои раны, дай мне понять. Эта жизнь стоит того, чтобы жить, заставь меня снова жить. Я чувствую это ...